hello can some help me ...translate this song fore me thank you

Thread: hello can some help me ...translate this song fore me thank you

Tags: None
  1. selina1987 said:

    Default hello can some help me ...translate this song fore me thank you

    Haydi git güle güle
    Güle güle sana
    Acılara yeter gücüm
    Mektuplara yetmedi
    Demirlere yeter gücüm
    Mektuplara yetmedi
    Bu ne biçim sevgi
    Nasıl kardeşlik
    Bu nasıl dostluk
    Bu ne beter sevda


    tn this one,

    Ismail YK ~ Nerdesin

    Yürüdügün yollarda yürüyegim
    Yalvaririm birak ben geleyim
    Canimi iste feda edeyim
    Yürüdügün yollarda yürüyegim

    Olmaz sensiz olmaz
    Asla can dayanmaz
    Olmaz sensiz olmaz
    Asla can dayanmaz
    Yürüdügün yollarda yürüyegim

    Nerdesin beni unutsun demi$sin
    Nerdesin bunu sen diyemesin
    Nerdesin seni unutmak kolaymi
    Beni bagirtmak kolaymi;
    Söyle nerdesin??

    Yürüdügüm yollar bitmiyor
    Anlatamam kalbim cok aciyor
    Senin icin bir can ölüyor
    Söylesen ah nerdesin

    Nerdesin beni unutsun demissin
    Nerdesin bunu sen diyemesin
    Nerdesin seni unutmak kolaymi
    Beni bagirtmak kolaymi;
    söyle nerdesin??

    Bir daha beni arama, sorma,
    Unut gitsin, her$ey burada
    Bitsin diye yazmi$sin
    Sonra her$eyini alip kayip olmu$sun
    Ama, ama bir $eyi unutmu$sun
    Unuttugun seni duvarlara yazmi$
    Unuttugun seni kendine yazmi$
    Unuttugun $imdi soruyor sana:
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni böyle bagirtmak kolaymi?
    Ama $unu hic unutma pe$indeyim
    Asla birakmam, asla!!!!

    Nerdesin beni unutsun demissin
    Nerdesin bunu sen diyemesin
    Nerdesin seni unutmak kolaymi
    Beni bagirtmak kolaymi;
    söyle nerdesin??

    en one more,,im sorry..but thank you

    ismail yk -git hadi git
    Son bir kez yanıma gelNasıl gideceksin insafa gelGözümde yaşlar varSilmeye kıyamadımAkan yaşlar senden kaldı canimHerşeyimsin derdin şimdi ne oldumDemek başkasını yerime koydunSöyle onla gülüm mutlumusunHadi git sana lanet olsunGit hadi git istemiyorsanGit hadi git hiç sevmiyorsanYaralı gönlüme perişan halimeUmutsuz kederler her günüm işkenceBana sen uzaksın bana sen azarsınBir başkasıyla yaşarsınBu kalp nasıl dayansınSen çoktan kararlısınGideceksen durma şimdi gitGit hadi git istemiyorsanGit hadi git hiç sevmiyorsanYaralı gönlüme perişan halimeUmutsuz kederler her günüm işkenceŞiir:Bilmiyordum bilmiyordum Beni birgün terk edeceğiniBilmiyordum bu yüreğime Çekilmez acılar vereceğiniPeki giderken azıcıkta olsaHiç düşündün müBu bensiz ne yaparBu bensiz nasıl yaşarAma yok acımadan vurdun senVar mı beBeni bir anda terk edip gitmekVar mı beBana böyle acılar vermekVar mı beSeven bu canı ezip geçmekSöyle var mıPeki bu kalp nasıl dayansınBu can sensiz nasıl yaşasınYaşamak mı gülmek miSanma yaşarım sanma gülerimYıkılmışım zatenGit hadi git istemiyorsanGit hadi git hic sevmiyorsanYarali gönlüme perisan halimeUmutsuz kederler her günüm işkenceGit hadi git istemiyorsanGit hadi git hiç sevmiyorsanYaralı gönlüme perişan halimeUmutsuz kederler her günüm işkence

    Bu şarkı bayLEO tarafından 18 Haziran 2006 Pazar tarihinde eklendi.
     
  2. ama-oburoni said:

    Default İsmail YK Nerdesin

    Quote Originally Posted by selina1987 View Post
    İsmail YK ~ Nerdesin

    Yürüdügün yollarda yürüyeyim
    Yalvarırım bırak ben geleyim
    Canımı iste feda edeyim
    Yürüdüğün yollarda yürüyeyim

    Olmaz sensiz olmaz
    Asla can dayanmaz
    Yürüdüğün yollarda yürüyeyim

    Nerdesin beni unutsun demişsin
    Nerdesin bunu sen diyemezsin
    Nerdesin seni unutmak kolay mı
    Beni bağırtmak kolay mı
    Söyle nerdesin??

    Yürüdüğüm yollar bitmiyor
    Anlatamam kalbim çok acıyor
    Senin için bir can ölüyor
    Söyle sen ah nerdesin

    Bir daha beni arama, sorma,
    Unut gitsin, herşey burada bitsin diye yazmışsın
    Sonra herşeyini alıp kayıp olmuşsun
    Ama bir şeyi unutmuşsun
    Unuttuğun seni duvarlara yazmış
    Unuttuğun seni kendine yazmış
    Unuttuğun şimdi soruyor sana:
    Seni unutmak kolay mı?
    Beni böyle bağırtmak kolay mı?
    Ama şunu hiç unutma
    peşindeyim
    Asla bırakmam, asla!!!!
    Where are you?

    Let me walk the (same) path you too are walking
    I plead: let me come
    I will sacrifice my life
    Let me walk the (same) path you too are walking

    It won't work, without you it won't work
    My soul can't stand/bear it

    Where are you, you haven't said I should forget you
    Where are you, you can't say this
    Where are you, is it easy to forget you?
    Is it easy to make me cry/scream?
    Say it, where are you?

    the paths I walk do not end
    I can't tell, my heart hurts so much
    For you a life passes away (dies)
    Say it, ah, where are you?

    You have written: don't call me again, don't ask,
    Everything shall be forgotten, shall end here.
    Then you have packed everything and left
    But one thing you have forgotten
    The one you have forgotten has written you on the walls
    The one you have forgotten has written you into himself (in his heart)
    The one you have forgotten is asking you now:
    Is it easy to forget you?
    Is it easy to make me so cry/scream?
    But don't you ever forget
    I'm looking for you/I'm right behind you
    iI will never let you go/leave you
    Never

    I can't guarantee...my native language is neither Turkish nor English
    Regards
    Ama

    Please open one thread for each song, the title should include the songtitle and the singer's name. Thanks
     
  3. selina1987 said:

    Default

    thnak you...and sorry i do the next time 1 song