Results 1 to 14 of 14
  1. #1
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 13 Times in 11 Posts

    Default ragheb alama - el 7ob el kebeer and eshtatelak ana

    6ayeb.. hey guys... if anyone can do those two songs by ragheb alama , it will be GREATLY appreciated
    Last edited by Angelus; 04-26-2007 at 08:40 AM.

  2. #2
    Member LenOosh's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 14 Times in 12 Posts

    al hob al kbeer:

    You are the great love
    The first and last
    No one but you my darling
    My heart is a prisoner to your love

    I adore the light of your eyes
    Adoring its passion and magic
    My soul is between your hands
    And my life is your property

    I love you so much

    So often I've been sleepless at night
    With you on my mind and imagination
    And I hope for a glance from you
    I wait for a word from you
    Teach me your love my precious
    The beautiful meaning of patience

    Ask my heart and my eyes
    They will tell you about me
    I can't live apart from you
    And I don't have anything in the world apart from you
    It's impossible darling
    For my heart to be tender towards anyone but you

  3. #3
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 13 Times in 11 Posts

    thank you would it be too much to ask for the lyrics to that as well.. english phonetics and dont mind arabic as well

  4. #4
    Member LenOosh's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 14 Times in 12 Posts

    here it is:

    Alhob Alkabeer
    Enta el 7ob el kbeer
    el awel el akheer
    wala gheerak ya 7abibi
    albi lhawah aseer (3x)
    ana 3ashe2 nour 3aineek
    3ashe2 gharamha w se7raha
    ana ro7i ma been edeek
    w 7ayati enta malaktaha (2x)
    ba7ebak kteeer (2x)
    yama sehert el layali
    wenta f bali w khyali (2x)
    batmanna nazra menak
    bastanna kelma menak
    3alemni hawak ya ghali ma3na el sabr el gameel
    ana 3ashe2 nour 3aineek
    3ashe2 gharamha w se7raha
    ana ro7i ma been edeek
    w 7ayati enta malaktaha
    es2al albi w 3ainaya
    ye2oloulak 3ali beya (2x)
    ma2darsh a3eesh fi bo3dak
    w maleesh fil donia ba3dak
    mesh momken ya 7abibi albi lgheerak yemeel
    ana 3ashe2 nour 3aineek
    3ashe2 gharamha w se7raha
    ana ro7i ma been edeek
    w 7ayati enta malaktaha (2x)
    Ba7ebak kteer
    ba7ebak kteer

    Alhob Alkabeer - (Arabic Font)
    انت الحب الكبير الاول والاخير
    ولاغيرك يا حبيبي قلبي لهواه اسير
    انت الحب الكبير
    انا عاشق نور عنيك عاشق غرامها وسحرها
    انا روحي مابين ايديك وحياة انت ملكتها
    بحبك كتير
    بحبك كتير
    ياما سهرت الليالي وانت ف بالي وخيالي
    ياما سهرت الليالي وانت ف بالي وخيالي
    بتمني لو نظرة منك بستني كلمه منك
    علمني هواك ياغالي معني الصبر الجميل
    انا عاشق نور عنيك عاشق غرامها وسحرها
    انا روحي مابين ايديك وحياة انت ملكتها
    بحبك كتير
    بحبك كتير
    اسأل قلبي وعنيّه يقولولك ع اللي بيه
    اسأل قلبي وعنيّه يقولولك ع اللي بيه
    مقدرش اعيش في بعدك وماليش في الدنيا بعدك
    مش ممكن يا حبيبي قلبي لغيرك يميل
    انا عاشق نور عنيك عاشق غرامها وسحرها
    انا روحي مابين ايديك وحياة انت ملكتها
    انا عاشق نور عنيك عاشق غرامها وسحرها
    انا روحي مابين ايديك وحياة انت ملكتها
    بحبك كتير
    بحبك كتير
    كتير كتير كتير كتي

  5. #5
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 13 Times in 11 Posts

    Thank You one more song to go and ill be completely happy for now lol
    Last edited by Angelus; 04-25-2007 at 01:12 PM.

  6. #6
    Member LenOosh's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 14 Times in 12 Posts

    not at all all i did was copying,i found them in the net
    translation taken from here:
    Arabic Song Lyrics and Translation

  7. #7
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 13 Times in 11 Posts

    nice.. if you come across the other song as well, please let me know

  8. #8
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 13 Times in 11 Posts

    and also to add to eshta2telak ana...i also need yerkhas el ghaly shukran

  9. #9
    a_cool_z0787
    Guest

    hi...i'm new here...u all should know...hehe...uz need some help with translations.....im not sure i the spelling is correct....its from the same album as alhob ilkibeer.....ragheb alama....title is..alli hirdhik yirdhik...plz
    HELP ME

  10. #10
    nouna35
    Guest

    Hello,

    what means "helwé"? please

    thx

  11. #11
    Senior Member najla's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    117
    Thanked 61 Times in 44 Posts

    hi nouna, helwi means nice or beautiful

  12. #12

  13. #13
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 13 Times in 11 Posts

    wohoo..thank you

  14. #14
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2018
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by najla View Post
    hi nouna, helwi means nice or beautiful
    What's the difference with jamil/jamilah?

Posting Permissions