Gülben Ergen - Küt Küt

Thread: Gülben Ergen - Küt Küt

Tags: None
  1. isia89's Avatar

    isia89 said:

    Default Gülben Ergen - Küt Küt

    Can sombody translate it for me please?

    Şu başıma gelene bakın
    Aklımı oynatmam yakın
    Böyle bi durumu daha hiç
    Yazmadı tarihim

    Ne konuşacak lafım var
    Ne uyabileceğim bir hayat
    Fotoğrafı çekmeme rağmen
    Gittim bağlandım

    Küt küt atıyor kalbim
    Bitmedi gitti şu harbim
    Liseli kızlar gibi pırpır
    Uykusuz gecelere talim

    Ne ayıp biliyor
    Ne günah biliyor
    Esiyor aklına geliyor apansız
    Aşk bunu hep yapıyor

    Ne tarzım tarzına uygun
    O hiper aktif ben durgun
    Yani kaza gibi bi vurgun
    Ne kadar matrak halim

    Küt küt atıyor kalbim
    Bitmedi gitti şu harbim
    Liseli kızlar gibi pırpır
    Uykusuz gecelere talim

    Ne ayıp biliyor
    Ne günah biliyor
    Esiyor aklına geliyor apansız
    Aşk bunu hep yapıyor

    Küt küt atıyor kalbim
    Bitmedi gitti şu harbim
    Liseli kızlar gibi pırpır
    Uykusuz gecelere talim
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Şu başıma gelene bakın(look at that what happend to me)
    Aklımı oynatmam yakın(to becoming insane is near)
    Böyle bi durumu daha hiç (never like this condition before)
    Yazmadı tarihim(my history didnt write)

    Ne konuşacak lafım var(neither l have got a word to talk)
    Ne uyabileceğim bir hayat(nor one life which l can suit)
    Fotoğrafı çekmeme rağmen(even l took photograph)
    Gittim bağlandım(l went and connected)

    Küt küt atıyor kalbim(my heart pulsated ''tock tock'')
    Bitmedi gitti şu harbim(my battle never finished)
    Liseli kızlar gibi pırpır(whirring like a high school girl)
    Uykusuz gecelere talim(practice to non-sleeping nights)

    Ne ayıp biliyor(neither it knowa shame)
    Ne günah biliyor(nor it knows a sin)
    Esiyor aklına geliyor apansız(coming to its mind,coming suddenly)
    Aşk bunu hep yapıyor(love always does it)

    Ne tarzım tarzına uygun(neither my style is suit to his style)
    O hiper aktif ben durgun(he is hyperactive,l am calm)
    Yani kaza gibi bi vurgun(its mean killing like a accident)
    Ne kadar matrak halim(what a funny my condition)

    Küt küt atıyor kalbim(my heart pulsated ''tock tock''
    Bitmedi gitti şu harbim(my battle never finished)
    Liseli kızlar gibi pırpır(whirring like a high school girl)
    Uykusuz gecelere talim(practice to non-sleeping nights)

    Ne ayıp biliyor(neither it knowa shame)
    Ne günah biliyor(nor it knows a sin)
    Esiyor aklına geliyor apansız(coming to its mind,coming suddenly)
    Aşk bunu hep yapıyor(love always does it)

    Küt küt atıyor kalbim(my heart pulsated ''tock tock'')
    Bitmedi gitti şu harbim(my battle never finished)
    Liseli kızlar gibi pırpır(whirring like a high school girl)
    Uykusuz gecelere talim(practice to non-sleeping nights)
     
  3. isia89's Avatar

    isia89 said:

    Default

    thanks again
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    you're wllcome