παρακαλώ Κατερίνα Τοπάζη - Έρωτά μου αγιάτρευτε

Έρωτά μου αγιάτρευτε
και καημέ μου μεγάλε
ιστορία μου όμορφη
της ζωής μου φινάλε

Έρωτά μου έρωτα μου έρωτα μου
μόνο έσυ με κυβερνάς
είσαι εσύ το κάτι άλλο
στην καρδιά μου
μες στις φλέβες μου κυλάς

Έρωτά μου παράξενε
μακριά σου δεν κάνω
αν σε χάσω καλύτερα
προτιμώ να πεθάνω

Έρωτά μου έρωτα μου έρωτα μου
μόνο έσυ με κυβερνάς
είσαι εσύ το κάτι άλλο
στην καρδιά μου
μες στις φλέβες μου κυλάς


Φιλιά σπουδαίες και γλυκές μου!
Σματς!



Erota moy agiatreyte

kai kaime moy megale

istoria moy omorfi

tis zois moy finale


Erota moy erota moy erota moy

mono esy me kybernas

eisai esy to kati allo

stin kardia moy

mes stis flebes moy kylas


Erota moy paraksene

makria soy den kano

an se haso kalytera

protimo na pethano


Erota moy erota moy erota moy

mono esy me kybernas

eisai esy to kati allo

stin kardia moy

mes stis flebes moy kylas


Filia spoydaies kai glykes moy!

Smats!

I love this song! Eleni Vitali also sings it...in such an incredible way that inevitably triggers my "raki" consumption! Here's my attempt to translate it..

Έρωτά μου αγιάτρευτε
My incurable love
και καημέ μου μεγάλε
and my big grief
ιστορία μου όμορφη
my beautiful story
της ζωής μου φινάλε
the end of my life

Έρωτά μου έρωτα μου έρωτα μου
My love my love
μόνο έσυ με κυβερνάς
only you govern me
είσαι εσύ το κάτι άλλο
you are something else
στην καρδιά μου
in my heart
μες στις φλέβες μου κυλάς
in my veins you flow

Έρωτά μου παράξενε
My strange love
μακριά σου δεν κάνω
far away from you I can’t make it
αν σε χάσω καλύτερα
if I lose you
προτιμώ να πεθάνω
I’d rather die

Έρωτά μου έρωτα μου έρωτα μου
μόνο έσυ με κυβερνάς
είσαι εσύ το κάτι άλλο
στην καρδιά μου
μες στις φλέβες μου κυλάς

Sonsuz teşekkürler...............

efharisto poli........