hey guys, i need some help!can anybody suggest me some spanish or latin america cds with the original latin sound!thanks a lot!
hey guys, i need some help!can anybody suggest me some spanish or latin america cds with the original latin sound!thanks a lot!
try to spanish lyrics translation....they can help you better than here!
juanes is one of the best latin american singers
david bisbal has got some songs with latin sounds
if you like salsa, there is one group called DLG (dark latin groove) which is perfect!! Every song of them is just perfect, believe me... and if you need the translation of any of them... you can ask me, i'll do it with pleasure !!
Do you want only latin songs? There is a rock spanish group which is fantastic. Its name is ''El canto del loco''. David Bisbal has good songs too and his songs are more latin. Bebe is fantastic too.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE TENGO UN AMOR TO ENGLISH 4 ME PLEASE!?!
I Know That Things Are Far From Perfect
Please Dont Walk Away
Give Me A Minute
Listen To What I Have To Say
I Always With You
Number One In My Life
Never Tod We Say Goodbye
Mi Amor T Extra~o
Cuando T Siento Lejos D Mi
Vivir Sin Ti Me Mata El Dolor
Es Q Yo No Soy Nada Sin Ti..no..
Siento En Mi Piel
Tu Manos Acarisiandome..
T Busco Y No T Encuentro ..amor
Es Q Hoy Yo Vivo Extra~andote..
Tengo Un Amor
Q Solo Se Alimenta En Tu Voz
No Quiere Hablarle Ya Al Corazon
Y Vive Lamentando Tu Adios
Tengo Un Amor..
Q Vive En Cada Espacio D Mi
Q Se Apodera D Mi Pasion
Y Me Lleva Volando
Hasta Tii...
Eres Mi Cielo
Eres Mi Luz
Eres Mi Despertar
A Ti T Entrego Todo Sin Mirar Atras
Cause It's All About You
If You Figure Away Of Me
_______________
That This The ______
Uoo..
Abrazame..
Sin Ti El Tiempo Es Corto Y Se Va
No Existe La Distancia En Mi Amor
Sere Tuyo Por La Enternidad...
Amandote...
Besandote Y Tu Besandome..
Les Juro Q Estoy Sintiendote..
Quiero Morrir Y Amarte Otra Vez..
Sabes Q..
Tengo Un Amor
Q Solo Se Alimenta En Tu Voz
No Quiere Hablarle Ya Al Corazon
Y Vive Lamentando Tu Adios
Hoy Tengo Un Amor
Q Habita Cada Espacio D Mi..
Q Se Apodera D Mi Pasion.
Y Me Lleva Volando Hasta Tii.
Uu...
Como Le Digo Al Corazon
Q Ya No Este Mas Contigo
Sintiendo Carisias Tuyas
Siempre Ya No Estas Conmigo
Cierro Los Ojos Y T Veo
Me Refujie En Tus Recuerdos
Y A La Vez Q Pasa El Tiempo
Me Da Miedo Perderlos
Mi Corazon Se Lamenta
Desde El Dia En Q Tu T Fuistes
Si Tu Le Estas Sano
Cuando En Verdad Esta Muy Triste
Quiero..saber Si D Verdad Yo Volvere A Amarte
Quiero..saber Si Siempre Vivire Pa Recordarte
Hoy Tengo Un Amor
Q Solo Se Alimenta En Tu Voz
No Quiere Hablar Ya Al Corazon
Y Vive Lamentando Tu Adios
Es Q.
Tengo Un Amor
Q Vive En Cada Espacio D Mi
Q Se Apodera D Mi Pasion
Y Me Lleva Volando
Hasta Tii..
Rakim Y Ken-y
Oh I Love You Baby
Es Q Tengo Un Amor Para Tii..
Oh I Love You
I Love You
Ohhh i love this song !!! But you wrote it a little bit mistaken... but i've translated the right lyrics, so now it is ok. There is another good song from Rakim y ken y and it's called 'dime'... it has also an english version called 'tell me'. It is actually from Rakim y Ken y, featuring Pit Bull and Frankie J.
Well... here is the lyrics
I Know that things are far from perfect
Please don’t walk away
Give me a minute
Listen to what i have to say
I Always put you number one in my life
Never thought we’d say goodbye
Mi amor te extraño
[my love i miss you]
Cuando te siento lejos de Mi
[when i feel you are far from me]
Vivir sin ti me mata el dolor
[living without you kills me the pain]
Es que yo no soy nada sin ti... no..
[because i am nothing without you... no...]
Siento en mi piel
[i feel in my skin]
Tu manos acariciandome..
[your hands teasing me]
Te Busco y no te encuentro... amor
[i search for you and i can’t find you… my love]
Es que hoy yo vivo Extrañandote..
[i’m living today, missing you]
Tengo Un Amor
[i have a love]
Que solo se alimenta en tu voz
[that only feeds in your voice]
No quiere hablarle ya al corazon
[it doesn’t (the love) wants to talk to the heart no more]
y vive lamentando tu adios
[and lives being sorry about your goodbye]
Tengo Un Amor..
[i have a love]
que vive en cada espacio de mi
[that lives in every single part of me]
que se apodera de mi pasion
[that becomes the owner of my passion]
Y me lleva volando
[and takes me flying]
Hasta ti...
[until you]
Eres mi cielo
[you are my sky]
Eres mi Luz
[you are my light]
Eres mi despertar
[you are the reason i wake up]
A Ti te entrego todo sin mirar atras
[i give to you everything without looking behind]
Cause it's all about You
And your future with me
girl its simple to see
That this was destined to be
Uoo..
Abrázame..
[hug me]
Sin ti el tiempo es corto y se va
[without you, time is short and it goes away]
No existe la distancia en mi amor
[there isn’t distance in my love]
Seré tuyo por la eternidad...
[i’ll be yours for the eternity]
Amandote...
[loving you...]
Besandote y tu besandome..
[kissing you and you kissing me…]
Descubro que estoy sintiendo que..
[i find out that i am feeling that...]
Quiero morir y amarte otra vez..
[i want to die and love you one more time…]
Sabes que...
[you know that…]
Tengo Un Amor
[i have a love]
Que solo se alimenta en tu voz
[that only feeds in your voice]
No quiere hablarle ya al corazon
[it doesn’t (the love) wants to talk to the heart no more]
y vive lamentando tu adios
[and lives being sorry about your goodbye]
Tengo Un Amor..
[i have a love]
que vive en cada espacio de mi
[that lives in every single part of me]
que se apodera de mi pasion
[that becomes the owner of my passion]
Y me lleva volando
[and takes me flying]
Hasta ti...
[until you]
Uu...
Como le digo al corazón
[how do i tell my heart]
Que ya no este mas contigo
[not to be longer with you]
Sintiendo caricias tuyas
[feeling your teases]
si en verdad no estas conmigo
[when you are not with me anymore]
Cierro los ojos y te veo
[i close my eyes and i see you]
Me refugie en tus recuerdos
[i hide in your memories]
Y a la vez que pasa el tiempo
[and while time passes away]
Me da miedo perderlos
[i’m afraid of losing them (the memories)]
Mi corazon se lamenta
[my heart feels sorry]
Desde el dia en que tu te fuiste
[since the day you went away]
disimula estar sano
[it pretends to be healthy]
Cuando en verdad esta muy triste
[when, in fact, it is really sad]
Quiero… saber si de verdad yo volvere a amarte
[i want… to know if i am ever gonna love you again]
Quiero… saber si siempre vivire pa recordarte
[i want… to know if i am ever gonna live to remember you]
Tengo Un Amor
[i have a love]
Que solo se alimenta en tu voz
[that only feeds in your voice]
No quiere hablarle ya al corazon
[it doesn’t (the love) wants to talk to the heart no more]
y vive lamentando tu adios
[and lives being sorry about your goodbye]
Tengo Un Amor..
[i have a love]
que vive en cada espacio de mi
[that lives in every single part of me]
que se apodera de mi pasion
[that becomes the owner of my passion]
Y me lleva volando
[and takes me flying]
Hasta ti...
[until you]
Rakim Y Ken-y
Oh I Love You Baby
Es que tengo un amor para ti…
[it’s only that i have one love for you…]
Oh I Love You
I Love You
Hope it's ok !!!
Last edited by Grecia; 05-06-2007 at 07:47 PM.
HEY THANKS...i APPRECiATE iT!!!
it was nothing
¡Hola Grecia! He traducido esta canción algunos meses antes y me gustaban mucho sus palabras. Pero no sé quién canta esta canción. Si sabes ¿puedes decirme el cantante? Gracias de antemano. ¡Polla filia!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Claro! La cantan Rakim y Ken, es un dúo portorriqueño que suele cantar este tipo de canciones, pero además en esta canción participa Toby Love. Asi que si quieres bajar esta canción la puedes encontrar buscando a cualquiera de los 2 (Rakim y ken Y or Toby Love)
Si quieres la canción te la puedo pasar yo, no hay ningún problema.
Filak !!
Muchas gracias! Por supuesto quiero esta canción. De verdad, muchas gracias para las informaciones. Eres maravillosa-o (no sé si eres chica o chico).
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Estas interesada-o de Grecia? Pero vives muy lejos, en Peru! Cómo te gusta mi país y la música de mi país?
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Pues soy chica, mi nombre es Grecia en realidad (se que es extraño pero mi mami me lo puso jeje) Ahí tienes uno de los motivos por los cuales me gusta tanto Grecia: Mi nombre. Pero además es un paás lleno de cultura, tradición, fantasía y realidad... es como un cuento de hadas, o al menos así lo veo yo.
Acerca de las canciones... pues AMO todos los idiomas, soy fanática de aprender nuevas lenguas y ahora mi objetivo es aprender griego. Poco a poco espero lograrlo, además soy muy paciente y ahí ya tengo unos puntos ganados Eres muy afortunada de haber nacido en Grecia !!
Una amiga mía tiene el nombre Grecia, pero en griego (Ellada).
Pues, creo que Grecia antigua era como un cuento de hadas. Llena de mitos y intrigas. Los dioses que dificultan la vida de los mortales. Pero ahora somos tan normales.
A mí me gusta también de aprender lenguas extranjeras y por eso aprendo español. Tienes que ser muy paciente, porque griego es muy difícil. Y por los griegos esta idioma es difícil, porque la gramatica y la ortografía son complicadas. Para mi español es muy facil. Aprendo español algunos meses y puedo hablar. Por lo menos puedo comunicar.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~