Results 1 to 2 of 2

Thread: Weal Kfoury - Bahebak Ana Kteer

  1. #1
    Junior Member rai`'s Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Weal Kfoury - Bahebak Ana Kteer

    Hi plz if anyone knows the translation of Bahebak ana kteer by wael kfoury , i would appreciate it ,i just love it so much .THNX in advance

  2. #2
    Senior Member Angelus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    B7ebbak Ana Kteer
    I Love You So Much

    b7ebbak ana kteer / I love you so much
    ya 7abiby dallak tel 3alaye w wa3eeny bakkeer / my love, keep checking up on me and wake me up early
    eghmorny welmesly eidaye / surround me and touch my hands
    nasseeny bein edeik ana shu meshta2 3alayk / make forget in your hands how much I miss you
    ya 7abiby khally albak, khally / my love let you heart, let it
    ye7melna wenteer / carry us and fly
    (2x)

    weinak ya 7abiby? eshta2tellak kteer / where are you my love? I missed you so much
    erja3 ashoufak 7abiby, ma etwa2at yseer / come back I wanna see you my love, i didn't expect that that would happen

    fakkartak naseeny, w ma baddak te7keeny / I thought you forgot me, and didn't wanna talk to me
    (2x)
    ya sare2 7aneeny / you who stole my longing

    b7ebbak ana kteer / I love you so much
    ya 7abiby dallak tel 3alaye w wa3eeny bakkeer / my love, keep checking up on me and wake me up early
    eghmorny welmesly eidaye / surround me and touch my hands
    nasseeny bein edeik ana shu meshta2 3alayk / make forget in your hands how much I miss you
    ya 7abiby khally alby, khally / my love let my heart, let it
    ye7melna wenteer / carry us and fly
    (2x)

    7obbak ba3do ba2y w mesh momken ensah / your love is still staying and I could never forget it
    w ma bey2der 3a fra2y, wana elly behwah / and it couldn't leave me, and I love it

    erja3ly w dallak 7addy, ana ghayrak ma baddy / come back to me and stay by my side, I don't want anyone but you
    (2x)

    la ghayrak ma baddy / no I don't want anyone but you

    b7ebbak ana kteer / I love you so much
    ya 7abiby dallak tel 3alaye w wa3eeny bakkeer / my love, keep checking up on me and wake me up early
    eghmorny welmesly eidaye / surround me and touch my hands
    nasseeny bein edeik ana shu meshta2 3alayk / make forget in your hands how much I miss you
    ya 7abiby khally alby, khally / my love let my heart, let it
    ye7melna wenteer / carry us and fly
    (3x)

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    بحبك أنا كتير

    بحبك أنا كتير
    يا حبيبي ضلك طل عليه و وعيني بكير
    اغمرني و المسلي ايديه
    نسيني بين ايديك أنا شو مشتاق عليك
    يا حببي خلي قلبك، خلي
    يحملنا و نطير

    وينك يا حبيبي؟ اشتقتلك كتير
    ارجع أشوفك حبيبي، ما اتوقعت يصير

    فكرتك ناسيني و ما بدك تحكيني

    يا سارق حنيني

    بحبك أنا كتير
    يا حبيبي ضلك طل عليه و وعيني بكير
    اغمرني و المسلي ايديه
    نسيني بين ايديك أنا شو مشتاق عليك
    يا حببي خلي قلبي، خلي
    يحملنا و نطير

    حبك بعده باقي و مش ممكن انساه
    و ما بيقدر عا فراقي و أنا اللي بهواه

    ارجعلي و ضلك حدي، أنا غيرك ما بدي

    لا غيرك ما بدي

    بحبك أنا كتير
    يا حبيبي ضلك طل عليه و وعيني بكير
    اغمرني و المسلي ايديه
    نسيني بين ايديك أنا شو مشتاق عليك
    يا حببي خلي قلبي، خلي
    يحملنا و نطير

    as done by rock star

  3. The Following 3 Users Say Thank You to Angelus For This Useful Post:
    ebpullman (05-22-2010),keyfir (01-17-2011),love61 (08-20-2013)

Similar Threads

  1. Ana bahebak - Elissa
    By TotaMuslimah in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-02-2012, 01:51 PM
  2. Samira Said - Ana Kteer 3alek
    By thisisameme in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-20-2012, 10:46 AM
  3. bahebak ana - hany shaker
    By asmaa10 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-29-2011, 12:26 PM
  4. Wael Kfoury - Mishtaa Kteer (*)
    By rackle23 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 10
    Last Post: 07-10-2010, 09:28 AM
  5. Weal Kfoury - Law hobna Ghalta lyrics with translation
    By ayeshasha123 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-16-2009, 07:36 AM

Posting Permissions