Zion - Zun Dada -- need english translation

Thread: Zion - Zun Dada -- need english translation

Tags: None
  1. arcgstud said:

    Default Zion - Zun Dada -- need english translation

    It would be great if someone could translate these... I'm a little spanish impaired.

    THANKS!!!

    --------------------------

    Tu encuentro no es algo casual
    Para mi es un poco ilógico
    He vivido un acto histórico
    Tu me haz llevo a mi a viajar
    Eres mi amor platónico
    Un viaje hasta aquí por un precio módico
    Definitivamente tus labios tienen algo magnético
    Debo tomarme algo energético
    No quiero que se caiga este momento mágico
    Por eso me pongo romántico

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada

    Te mirare por que yo
    mirándote ala cara me di cuenta que
    me muero por tocarte Como yo,
    te soñé en cada noche que me
    desvelaba mami sin tu calor
    Pero no tire mis sueños en el suelo
    y aunque casi muero te encontré…
    Te besare hasta sentirme tuyo
    Te inventare un mundo para los dos
    Te abrasare y sentirás mi calor
    haremos sexo con ropa
    esto será entre tu y yo…
    Te besare hasta sentirme tuyo
    Te inventare un mundo para los dos
    Te abrasare y sentirás mi calor
    haremos sexo con ropa
    esto será entre tu y yo,
    bailemos tu y yo…

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada

    Tu encuentro no es algo casual
    Para mi es un poco ilógico
    He vivido un acto histórico
    Tu me haz llevo a mi a viajar
    Eres mi amor platónico
    Un viaje hasta aquí por un precio módico
    Definitivamente tus labios tienen algo magnético
    Debo tomarme algo energético
    No quiero que se caiga este momento mágico
    Por eso me pongo romántico

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada

    Te besare hasta sentirme tuyo…
    Te inventare un mundo para los dos…
    Te abrasare y sentirás mi calor
    haremos sexo con ropa esto será entre tu y yo
    Te besare hasta sentirme tuyo
    Te inventare un mundo para los dos
    Te abrasare y sentirás mi calor
    haremos sexo con ropa
    esto será entre tu y yo,
    bailemos…tu y yo…

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada(x2)

    yo
    zion baby
    the perfect melody
    yea-yeaaaa
    zion baby
    wise
    definitvamente
    the gold pattern
    nos fuimos lejos en esta
    memo
    que _
    que dios me lo bendiga
    baby records all day daddy
     
  2. Jae Bucks said:

    Default

    Bump (Need translation)
     
  3. Jae Bucks said:

    Default

    Bump Bump
     
  4. marifen's Avatar

    marifen said:

    Default

    Zun Dada- Zion

    Tu encuentro no es algo casual
    Finding you was not by chance
    Para mi es un poco ilógico
    To me it seems a little irrational
    He vivido un acto histórico
    I have lived a historical action
    Tu me haz llevo a mi a viajar
    You make me to travel
    Eres mi amor platónico
    You are my platonic love
    Un viaje hasta aquí por un precio módico
    A journey until there for a reasonable price
    Definitivamente tus labios tienen algo magnético
    Definately your lips are somehow like magnets
    Debo tomarme algo energético
    I need to take something to give me energy
    No quiero que se caiga este momento mágico
    I don’t want this magical moment to end
    Por eso me pongo romántico
    For this reason i become romantic

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada

    Te mirare por que yo
    I will look at you because
    mirándote ala cara me di cuenta que
    By looking at your face i realised
    me muero por tocarte Como yo,
    That I am dying to touch you like i
    te soñé en cada noche que me
    Dreamed of you every night that i
    desvelaba mami sin tu calor
    Couldn’t sleep beautiful girl without your warmness
    Pero no tire mis sueños en el suelo
    But i didn’t throw my dreams on the floor
    y aunque casi muero te encontré…
    And although it is almost killing me i found you
    Te besare hasta sentirme tuyo
    I will kiss you until i feel that i am yours
    Te inventare un mundo para los dos
    I will invent a world for the two of us
    Te abrazare y sentirás mi calor
    I will hug you and you will feel my warmness
    haremos sexo con ropa
    We will have sex with our clothes on
    esto será entre tu y yo…
    That will be (stay) between you and me…
    Te besare hasta sentirme tuyo
    I will kiss you until i feel that i am yours
    Te inventare un mundo para los dos
    I will invent a world for the two of us
    Te abrazare y sentirás mi calor
    I will hug you and you will feel my warmness
    haremos sexo con ropa
    We will have sex with our clothes on
    esto será entre tu y yo…
    That will be (stay) between you and me…
    Bailemos tu y yo…
    Let’s dance you and me…

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada

    Tu encuentro no es algo casual
    Finding you was not by chance
    Para mi es un poco ilógico
    To me it seems a little irrational
    He vivido un acto histórico
    I have lived a historical action
    Tu me haz llevo a mi a viajar
    You make me to travel
    Eres mi amor platónico
    You are my platonic love
    Un viaje hasta aquí por un precio módico
    A journey until there for a reasonable price
    Definitivamente tus labios tienen algo magnético
    Definately your lips are somehow like magnets
    Debo tomarme algo energético
    I need to take something to give me energy
    No quiero que se caiga este momento mágico
    I don’t want this magical moment to end
    Por eso me pongo romántico
    For this reason i become romantic

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada

    Te besare hasta sentirme tuyo
    I will kiss you until i feel that i am yours
    Te inventare un mundo para los dos
    I will invent a world for the two of us
    Te abrazare y sentirás mi calor
    I will hug you and you will feel my warmness
    haremos sexo con ropa
    We will have sex with our clothes on
    Te besare hasta sentirme tuyo
    I will kiss you until i feel that i am yours
    Te inventare un mundo para los dos
    I will invent a world for the two of us
    Te abrazare y sentirás mi calor
    I will hug you and you will feel my warmness
    haremos sexo con ropa
    We will have sex with our clothes on
    esto será entre tu y yo…
    That will be (stay) between you and me…
    Bailemos tu y yo…
    Let’s dance you and me…

    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada
    zun dada
    zun dada
    zun dada
    zu-zun dada(x2)

    Yaaoo!!!
    Zion Baby
    the Perfect Melody
    Yeah yeah!!!
    Zion Baby!!! (Zion Baby)
    Wise!!!
    Definitivamente, "The Gold Pen"
    Definately, the gold pen
    Matandolos (Coming Soon, Coming Soon!!!)
    Killing them (Coming Soon, Coming Soon!!!)
    Nos fuimos lejos en esta
    We went away in it
    Memo!!!
    Que pidan cacao
    Let them ask for cocoa
    Yeah yeah!!!
    Que Dios me los bendiga
    I wish god blesses them for me
    Baby Records all day daddy, ja'!!!
     
  5. cristinella26 said:

    Default

    what does zun dada mean?
     
  6. godspearl said:

    Red face el aire de tu casa

    Quote Originally Posted by Jae Bucks View Post
    Bump (Need translation)
    Quiero respirar el aire de tu casa
    disfrutar de tu fragancia y llenarme de Ti.

    Quiero en tu presencia estar todos los dias
    y llenarme de alegria en tu jardin

    Quiero estar tan cerca que te pueda respirar
    y un solo latido pueda yo escuchar.

    Quiero estar tan cerca que te pueda yo tocar
    y de tu pureza pueda yo imitar

    Quiero ser tu amigo
    quiero estar contigo

    Quiero navegar el mar tu mirada
    y saber que no habra nada que me aparte de Ti.

    Quiero caminar siguiendote los pasos
    y aprender en tu regazo, lo que esperas de mi.

    (Coro)
    Quiero estar tan cerca que te pueda respirar
    y un solo latido pueda yo escuchar.

    Quiero estar tan cerca que te pueda yo tocar
    y de tu pureza pueda yo imitar

    Quiero ser tu amigo
    quiero estar contigo

    please translate thank you
     
  7. Luvya's Avatar

    Luvya said:

    Default

    Quiero respirar el aire de tu casa
    disfrutar de tu fragancia y llenarme de Ti.
    I want to breathe the air of your home, enjoy your scent and fill myself with you

    Quiero en tu presencia estar todos los dias
    y llenarme de alegria en tu jardin
    I want to be with you every day and fill myself with joy in your garden

    Quiero estar tan cerca que te pueda respirar
    y un solo latido pueda yo escuchar.
    I want to be so close to you that I can breathe you in and hear a single heartbeat

    Quiero estar tan cerca que te pueda yo tocar
    y de tu pureza pueda yo imitar
    I want to be so close to you that I can touch you and imitate your pureness

    Quiero ser tu amigo
    quiero estar contigo
    I want to be your friend, I want to be with you

    Quiero navegar el mar tu mirada
    y saber que no habra nada que me aparte de Ti.
    I want to navigate on the sea behind your eyes and know that there won't ever be anything separating us

    Quiero caminar siguiendote los pasos
    y aprender en tu regazo, lo que esperas de mi.
    I want to walk following your steps and learn in your lap what you expect of me

    (Coro)
    Quiero estar tan cerca que te pueda respirar
    y un solo latido pueda yo escuchar.
    Quiero estar tan cerca que te pueda yo tocar
    y de tu pureza pueda yo imitar
    Quiero ser tu amigo
    quiero estar contigo