Request Spanish translation of "People Need the Lord."
Everyday they pass me by,
I can see it in their eye;
Empty people filled with care,
Headed who knows where.
On they go through private pain,
Living fear to fear;
Laughter hides the silent cries
Only Jesus hears.
People need the Lord,
People need the Lord;
at the end of broken dreams,
He's the open door.
People need the Lord,
People need the Lord;
When will we realize
People need the Lord.
We are called to take His light
To a world where wrong is right;
What could be too great a cost
For sharing life with one who's lost?
Through His love our hearts can feel
All the grief they bear;
They must hear the Words of Life
Only we can share.
People need the Lord,
People need the Lord;
At the end of broken dreams,
He's the open door.
People need the Lord,
People need the Lord;
When will we realize
That we must give our lives,
for people need the Lord.
People need the Lord.
Tags:
None
-
People Need the Lord
Last edited by salcedojessie; 05-05-2007 at 10:57 PM.
-
Hello!!! Here is your translation!
Todos los días ellos se me pasan,
Lo puedo ver en sus ojos
Gente vacía llena de preocupación
Que se encuentra quién sabe donde.
En su andar pasan por penas privadas (internas, solo de ellos)
Viviendo temor a temor,
La risa esconde sus llantos silenciosos,
Que sólo Jesus escucha
La gente necesita al Señor,
La gente necesita al Señor;
En el final de sus sueños rotos,
Él es la puerta abierta.
La gente necesita al Señor,
La gente necesita al Señor;
Cuándo nos daremos cuenta
La gente necesita al Señor.
Somos llamados a tomar Su luz
A un mundo donde lo incorrecto es correcto;
Qué podría ser tan grande (maravilloso) para costar
Para compartir vida con alguien que está perdido
A través de Su amor nuestros corazones pueden sentir
Toda la pena (dolor) que llevan
Ellos necesitan escuchar las Palabras de Vida
Que sólo nosotros podemos compartir.
La gente necesita al Señor,
La gente necesita al Señor;
En el final de sus sueños rotos,
Él es la puerta abierta.
La gente necesita al Señor,
La gente necesita al Señor;
Cuando nos demos cuenta
De que debemos de dar nuestras vidas,
por la gente que necesita al Señor.
La gente necesita del Señor.
I hope this is useful! Any question ask me
Take care!keep paparizouing!!!! -
Hi,
"Todos los dias ellos se me pasan". This is not correct. At least in spanish fro Spain.
It would be something more like this: "todos los dias pasan delante mia"
The verb is PASAR, not PASARSE. In this context PASAR is not reflexive.
Have a nice day -
Oooo yeah... there are a couple that sound really weird. Maybe the original lyric has mistakes... la la
Originally Posted by Ecoliqua
Bye bye!
keep paparizouing!!!! -
Steve Green sings this in Spanish as well. Here is the song as he sings it: Originally Posted by salcedojessie
Cada dia puedo ver
En sus ojos el sufrir
Gente llena de dolor
Y sin rumbo aqui
En angustia y soledad,
Llenos de temor
Risa esconde su afliccion
Cristo solo ve
Tienen que saber
Del amor de Dios
En las pruebas y el temor
El refugio da
Tienen que saber
Del amor de Dios
Que en El hay salvacion
Tienen que saber
El nos llama a brillar
En un mundo de confusion
Nada iguala el llevar
Vida a quien perdido esta
Por su amor podemos ver
Que sufriendo estan
Ellos tienen que oir
Debemos compartir
Tienen que saber
Del amor de Dios
En las pruebas y el temor
El refugio da
Tienen que saber
Del amor de Dios
Debemos proclamar
Y nuestras vidas dar
Tienen que saber
Tienen que saber.
