Lyrics Of Epetios Xorismou needed!!

Yasouuu my friends...

with my very little greek i made a alittle search over internet but couldnt find the lyrics of this song, i made a search here aswelll... but no luck...

i hope some of you can help you... there you go


Nikos Makropoulos - Epetios Xorismou



efharisto para poly
taleme...

mmmm didnt find it i'll like to tell you about this amazing song .. althought i dont know a word in greek but i like their music so much ...
Nikos Vertis - Pos na to eksigiso
.. and tell me what u think about it..

Here you are with the lyrics for your song:


Επέτειος χωρισμού --- Νίκος Μακρόπουλος


Έφυγες γράφοντας δυο λέξεις
που ‘χουν ξεθωριάσει απ’ τον χρόνο
Μ’ έσπασες εσύ για να αντέξεις
και σαν σήμερα μ’ άφησες μόνο

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ
πόσο θέλω να σε ξαναδώ

Έφυγες χωρίς να συζητήσεις
και για τον τρόπο σου λυπάμαι
Έκαψα φιλιά και αναμνήσεις
μα πάλι απόψε σε θυμάμαι

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ
πόσο θέλω να σε ξαναδώ

hello dya and christen thank you for your help...
i will let you know about my impression about your recommend christen, first i need to download hehe...

and may i ask for one more thing?
is there any one who can translate this, so i will be able to understand greek language structure more...

efharisto poly...

Hi Sui! It's been a long time. Hope you're doing fine..
Here goes my translation...and of course desperately seeking for correction if needed...

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Έφυγες γράφοντας δυο λέξεις
YOU LEFT BY WRITING TWO WORDS
που ‘χουν ξεθωριάσει απ’ τον χρόνο
THAT HAVE FADED FROM THE TIME
Μ’ έσπασες εσύ για να αντέξεις
YOU BROKE ME INTO PIECES (FOR YOU) TO ENDURE
και σαν σήμερα μ’ άφησες μόνο
AND IT’S LIKE TODAY (WHEN) YOU LEFT ME ALONE

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
THE ANNIVERSARY OF OUR BREAK-UP I’M CELEBRATING
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
MY LIFE NOW IS CHANGING
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
WITH A LETTER THAT YOU LEFT HERE
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
THE ANNIVERSARY OF OUR BREAK-UP I’M CELEBRATING
με δυο φίλους κουβεντιάζω
WITH TWO FRIENDS I’M CHATTING
πόσο θέλω να σε ξαναδώ
HOW MUCH I WANT TO SEE YOU AGAIN

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
THE ANNIVERSARY OF OUR BREAK-UP I’M CELEBRATING
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
MY LIFE NOW IS CHANGING
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
WITH A LETTER THAT YOU LEFT HERE
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
THE ANNIVERSARY OF OUR BREAK-UP I’M CELEBRATING
με δυο φίλους κουβεντιάζω
WITH TWO FRIENDS I’M CHATTING
πόσο θέλω να σε ξαναδώ
HOW MUCH I WANT TO SEE YOU AGAIN
πόσο θέλω να σε ξαναδώ

Έφυγες χωρίς να συζητήσεις
YOU LEFT WITHOUT ARGUING
και για τον τρόπο σου λυπάμαι
AND FOR YOUR BEHAVIOUR I FEEL SAD
Έκαψα φιλιά και αναμνήσεις
I BURNT KISSES AND MEMORIES
μα πάλι απόψε σε θυμάμαι
BUT AGAIN TONIGHT I REMEMBER YOU

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ

Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ
πόσο θέλω να σε ξαναδώ