antonis remos lyrics

does anyone have the lyrics and the translation of " na mi rotas" by antonis remos?

and can anyone recommend me songs of antonis remos . thanks.

i know ela na me telioseis and san Anemos and those are my favorites too

Lyrics from me

Λίγο σοβαρά να άκουγες τι λέω έστω μια φορά αυτά που μας κρατάνε

Ακόμα μακριά απ' όσα μας ενώνουν είναι πιο πολλά εδώ μη ψάχνεις αγκαλιά


Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει αν ακόμα με πειράζει

εδώ τα πάντα έχεις διαλύσει μ' ένα αντίο σ' ένα λεπτό

Να μη ρωτάς να μη μαθαίνεις αφού δεν καταλαβαίνεις

όποιος έχει αγαπήσει ξέρει μονάχα τι περνώ

Άλλες ενοχές σε μένα δεν φορτώνεις ότι και να λες αφού σε μια βραδιά

Αλλάξαμε ζωές κι ούτε που πρόλαβα να πω δυο συλλαβές τώρα από μένανε τι θες

Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει...


Μέσα μου πονάω, μέσα μου δακρύζω όμως δεν τ' αφήνω να φανεί

Και κομμάτια σπάω όταν σ' αντικρίζω μα έχω βάλει μπρος γι άλλη ζωή

Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει...

Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει...

hey thanks do you have the english translation?? i can't read the latin alphabet=(((

As I saw nobody have translated it, I dared, it was little bit difficult, hope you won't mind if there are some mistakes, it is bit difficult to do literal translation, because sometimes it doesn't have sense but anywayHere it is



Little bit seriously (you) to hear what I'm saying at least one time this what keeps (holds) us

Still far from those that link us it is much more here don't search an embrace

(You) not to ask, not to worries you if it still
bothers me

Here everything you have dissolved with one 'goodbye' in one minute

(you) not to ask, not to learn if you don't understand

Whoever has loved knows only what I'm going through

Other guilts to me (you) don't charge whatever you say after one evening

We changed the lives and nor that I anticipated to say two syllables now from what remained what you want

(you) not to ask, not to worries you

Inside of me I ache, inside of me I cry, but I won't leave that to appear

I break (in) peaces when I see you face to face but I have put in front for another life

i liked your translation. thanks for your help=)

I'm glad I helped you. You are welcome

Originally Posted by Glz2007

does anyone have the lyrics and the translation of " na mi rotas" by antonis remos?

and can anyone recommend me songs of antonis remos . thanks.

ti sou eho kanei- antonis remos lyrics english
So good!

Απόψε άργησες πολύ
και νιώθω άδειο το φίλι
και νίωθω άδειο το φίλι
πικρό το στόμα

Και όταν φθάνεις τελικά
μου λες απλά ένα σκέτο γεια
ένα δάκρυ, μια αγκαλιά
πέφτουν στο χώμα

Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει
δε σε καταλαβαίνω τελικά

Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
ποιο λάθος μου πληρώνω τώρα εγώ;
γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις
φτάνει
τι σου ‘χω κάνει πες μου σε παρακαλώ

Τα μάτια σου μου μαρτυρούν
όσα τα χείλη δεν μπορούν
όσα τα χείλη δεν μπορούν
να πουν με λέξεις

Απόψε άργησες πολύ
και η καρδιά μου η τρελή
τρελή που σε παρακαλεί
να την προσέξεις

Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει
δε σε καταλαβαίνω τελικά

Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
ποιο λάθος μου πληρώνω τώρα εγώ;
γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις
φτάνει
τι σου ‘χω κάνει πες μου σε παρακαλώ



Tonight I took a long
I feel empty and kiss
I feel empty and kiss
bitter mouth

And when it finally arrives
I say just a plain hello
a tear, a hug
fall to the ground

What I have done, say what I have done
I deserve such behavior?
this silence you go crazy with
and finally to understand

What I have done, say what I have done
How wrong I pay now I?
why do not you see how to kill
reaches
what I have done please tell me

Your eyes show me
what lips can not
what lips can not
to say in words

Tonight I took a long
and my heart is crazy
mad as a pleading
be noticed

What I have done, say what I have done
I deserve such behavior?
this silence you go crazy with
and finally to understand

What I have done, say what I have done
How wrong I pay now I?
why do not you see how to kill
reaches
what I have done please tell me