Σταμάτης Γονίδης stamatis gonidis - Mono mia stigmi and Ayto to tragoydi parakalo...

Σταμάτης Γονίδης Μόνο μια στιγμή
Stamatis Gonidis Mono mia stigmi


Μόνο ένα λεπτό μείνε ακόμα εδώ
Mono ena lepto meine akoma edo
σε παρακαλώ κάντο αυτό για μένα
se parakalo kanto ayto gia mena
Μόνο μια στιγμή μη μ΄αφήνεις μη
Mono mia stigmi mi m΄afineis mi
θέλω να σκεφτείς πώς θα ζω χωρίς εσένα
thelo na skefteis pos tha zo horis esena
Μόνο ένα λεπτό σε παρακαλώ
Mono ena lepto se parakalo


Οσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος
Osa fernei i ora den ta fernei o hronos
στο δικό μου σώμα δεν χωράει ο πόνος
sto diko moy soma den horaei o ponos
σκέψου που θα φύγεις και θα μείνω μόνος
skepsoy poy tha fygeis kai tha meino monos
που δεν θα σε σβήνει ούτε και ο χρόνος
poy den tha se sbinei oyte kai o hronos
ούτε και ο χρόνος
oyte kai o hronos


Μόνο ένα λεπτό λίγο να σε δω
Mono ena lepto ligo na se do
θέλω να σκεφτείς τί δεν έκανα για σένα
thelo na skefteis ti den ekana gia sena
μόνο μια στιγμή μια πικρή στιγμή
mono mia stigmi mia pikri stigmi
που στο χρόνο ατέλειωτη θα΄ναι για μένα
poy sto hrono ateleioti tha΄nai gia mena
μόνο μια στιγμή
mono mia stigmi


Οσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος
Osa fernei i ora den ta fernei o hronos
στο δικό μου σώμα δεν χωράει ο πόνος
sto diko moy soma den horaei o ponos
σκέψου που θα φύγεις και θα μείνω μόνος
skepsoy poy tha fygeis kai tha meino monos
που δεν θα σε σβήνει ούτε και ο χρόνος
poy den tha se sbinei oyte kai o hronos
ούτε και ο χρόνος
oyte kai o hronos







Σταμάτης Γονίδης Αυτό το τραγούδι
Stamatis Gonidis Ayto to tragoydi


Ούτε τηλεφωνιόμαστε
Oyte tilefoniomaste
ούτε κρυφά βρισκόμαστε
oyte kryfa briskomaste
χάσαμε κάθε επαφή
hasame kathe epafi
αγάπη μου μοναδική
agapi moy monadiki
Πάω σε μέρη που πήγαινες
Pao se meri poy pigaines
ρωτάω τους φίλους τι έγινες
rotao toys filoys ti egines
κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεσαι
kaneis den kserei poy briskesai
μου λένε μην απελπίζεσαι
moy lene min apelpizesai


Αυτό το τραγούδι το χαρίζω σε σένα
Ayto to tragoydi to harizo se sena
μήπως τ' ακούσεις και γυρίσεις σε μένα
mipos t' akoyseis kai gyriseis se mena
Αυτό το τραγούδι το χαρίζω σε σένα
Ayto to tragoydi to harizo se sena
μάτια γλυκά κι αγαπημένα
matia glyka ki agapimena


Ούτε μαθαίνω νέα σου
Oyte mathaino nea soy
μου λείπει πολύ η παρέα σου
moy leipei poly i parea soy
κανείς από τότε δε σ' έχει δει
kaneis apo tote de s' ehei dei
αγάπη μου μοναδική
agapi moy monadiki

Ωχ και πάω σε μέρη που πήγαινες
Oh kai pao se meri poy pigaines
ρωτάω τους φίλους τι έγινες
rotao toys filoys ti egines
κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεσαι
kaneis den kserei poy briskesai
μου λένε μην απελπίζεσαι
moy lene min apelpizesai

Please help me to translate 2 stamatis's songs
english or turkish