Originally Posted by
Jannah Aynur
Can someone please translate this song? Or a few phrases? Teshekur ederim... çok cok!
Rafet El Roman – Unut onu(forget her)
Boşver bu da geçer(dont care,it passes,too)
Zamana bırak yeter(in the course of time,leave it,enough)
Eski unutulur(former one can be forgetten)
Yenisi bulunur(new one can be found)
Sıkma canını ne olur(2x)(dont press your heart,pls)
Olan oldu artık(whatever is happend)
Ne söylesen yeri değil(whatever you say is not in right place)
Bitmeyecekti sandın(you thought it doesnt finish)
Bir rüyaya kandın(you had deceived to one dream)
Damla damla düştün(you fell down drop by drop)
Dilim dilim bölündün(you divided in slices)
Bin parçaya(to thousand piece)
Unut onu gitsin(forget her,let her gone)
Ooof ooof ooof
Unut onu bitsin(forget her,let it finish)
Aayy aayy aayy
Unut onu gitsin(forget her,let her gone)
Ooof ooof ooof
Unut onu bitsin(forget her,let it finish)
Aayy aayy aayy
Boşver bu da geçer(dont care,it passes,too)
Zamana bırak yeter(in the course of time,leave it,enough)
Eski unutulur(former one can be forgetten)
Yenisi bulunur(new one can be found)
Sıkma canını ne olur(2x)(dont press your heart,pls)
Bak geriye ne kaldı(look,what left in back?)
Aşk acısından ayrı(except for love pain)
Bitmeyecekti sandın(you thought it doesnt finish)
Bir rüyaya kandın(you had deceived to one dream)
Damla damla düştün(you fell down drop by drop)
Dilim dilim bölündün(you divided in slices)
Bin parçaya(to thousand piece)
Unut onu gitsin(forget her,let her gone)
Ooof ooof ooof
Unut onu bitsin(forget her,let it finish)
Aayy aayy aayy
Unut unut unut(forget,,forget,forget)
Unut onu gitsin(forget her,let her gone)
Ooof ooof ooof
Unut onu bitsin(forget her,let it finish)
Aayy aayy aayy
Unut unut unut(forget,,forget,forget)
Ooof ooof ooof
Unut unut unut(forget,,forget,forget)