Sarbel - O erotas sou me pianei

Thread: Sarbel - O erotas sou me pianei

Tags: None
  1. lesenna's Avatar

    lesenna said:

    Default Sarbel - O erotas sou me pianei

    Hello! Could anyone translate this song for me, please? I didn't get the lyrics in greek characters, if anyone has it, i'd be very thankful too.
    Thanks in advance!

    O EROTAS SOU ME PIANEI

    Pire mono mia stigmi
    Gia n’alakso kosmos olos
    Irthes psafnika esi
    Kai mou pires sti zoi
    Pire mono mia matia
    Erotas kai ravno pollos
    Irthes ap’to pouthena
    Kai petaksa me psila

    O erotas sou me pianei
    Ena trelo mehei kanei
    O erotas sou me pianei
    Se mia stigmi
    O erotas sou me pianei
    Hilia komatia megali
    O erotas sou me pianei
    Se mia stigmi
    Se mia stigmi

    Ftanei mono mia stigmi
    Gia n’arthun ta pano kato
    Gia na apogi giothi
    I kardia kai to kormi
    Ftanei mono mia stigmi
    Mou to lega ne kai nato
    Enas erotas bori
    Na sou alaksi ti zoi

    O erotas sou me pianei
    Ena trelo mehei kanei
    O erotas sou me pianei
    Se mia stigmi
    O erotas sou me pianei
    Hilia komatia megali
    O erotas sou me pianei
    Se mia stigmi
    Se mia stigmi

    O erotas sou me pianei
    Ena trelo mehei kanei
    O erotas sou me pianei
    Se mia stigmi
    O erotas sou me pianei
    Hilia komatia megali
    O erotas sou me pianei
    Se mia stigmi
    Se mia stigmi
     
  2. tsopana's Avatar

    tsopana said:

    Default

    O Έρωτάς σου με πιάνει
    O EROTAS SOU ME PIANEI
    Your love gets me

    Πήρε μόνο μια στιγμή
    Pire mono mia stigmi
    It took only one moment
    Για να αλλάξει ο κόσμος όλος
    Gia n’alaksι ο kosmos olos
    To change the whole world
    Ήρθες ξαφνικά εσύ
    Irthes ksafnika esi
    You came suddenly
    Και μου πήρες τη ζωή
    Kai mou pires ti zoi
    And took my life
    Πήρε μόνο μια ματιά
    Pire mono mia matia
    It took only one look
    Έρωτας κεραυνοβόλος
    Erotas keravnovolos
    Love at first sight
    Ήρθες απ'το πουθενά
    Irthes ap’to pouthena
    You came from nowhere
    Και πετάξαμε ψηλά
    Kai petaksame psila
    And we flied real high

    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Ένα τρελό μ'έχει κάνει
    Ena trelo mehei kanei
    It has made me crazy
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Χίλια κομμάτια με κάνει
    Hilia komatia me kani
    Tears me into thousands pieces
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second

    Φτάνει μόνο μια στιγμή
    Ftanei mono mia stigmi
    It takes only one moment
    Για να'ρθουν τα πάνω κάτω
    Gia na'rthun ta pano kato
    To turn everything upside-down
    Για να απογειωθεί
    Gia na apogiothi
    To take off
    Η καρδιά και το κορμί
    I kardia kai to kormi
    The heart and the body
    Φτάνει μόνο μια στιγμή
    Ftanei mono mia stigmi
    It takes only one moment
    Μου το λέγανε και να'το
    Mou to legane kai nato
    I was said so, and there it is
    Ένας έρωτας μπορεί
    Enas erotas bori
    One love can
    Να σου αλλάξει τη ζωή
    Na sou alaksi ti zoi
    Change your life

    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Ένα τρελό μ'έχει κάνει
    Ena trelo mehei kanei
    It has made me crazy
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Χίλια κομμάτια με κάνει
    Hilia komatia me kani
    Tears me into thousands pieces
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second

    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Ένα τρελό μ'έχει κάνει
    Ena trelo mehei kanei
    It has made me crazy
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Χίλια κομμάτια με κάνει
    Hilia komatia me kani
    Tears me into thousands pieces
    Ο έρωτάς σου με πιάνει
    O erotas sou me pianei
    Your love gets me
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Σε μια στιγμή
    Se mia stigmi
    In one second
    Όμορφη μικρή τσοπάνα......
     
  3. lesenna's Avatar

    lesenna said:

    Default

    Efharisto poli tsopana!