yeh i wanna find the lyrics to Riot in belgium - La musique and then translate them. if anyone can help let me know.
Cheers
Tags:
None
-
Help with Riot in belgium lyrics
-
Voici le commencement d’une histoire
Et je me surprends à croire et à vouloir
Je mets ma bouche avec toi
J’enfile mes bas de soie noir,
Un peu de rouge à mes lèvres
Du rimmel sur mes yeux,
Mon cœur bat, mon cœur bat.
Je touche la sueur des autres
J’ te vois embrasser une autre, une autre, une autre.
Oh !
Je rigole à souhaits
Et je me dirige au bar, une vodka une téquila, et voilà, et voilà.
L’histoire qui finit, tant pis, la musique elle me sourit et je ferme les yeux,
L’hôtesse se barre, j’m en balance, la musique…
Electronique, électronique, électronique…
…
Au son de la rythmique
Les onde sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques
Les voix sont ahhhhhhhhhhhhhhh !
Au son de la rythmique
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique (x17)
La musique (x15)
Au son de la rythmique
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique,
La musique arythmique,
Les ondes sont platoniques,
Les voix sont atomiques, la musique, la musique, …
i have no idea what they mean i just found them on another website haha -
i can try to translate it for you, with my pathetic knowledge in french..its something like....
This is the beginning of a story
And i find myself to believe and want
I put my mouth with you
.......bottom of my black silk
A little red on my lips
Mascara on my eyes
My heart beats, my heart beats
i touch the sweat of others
i see you embrace another, another, another
Oh!
I wish to laugh
And I headed to the bar, one vodka one tequila, and now, and that's it.
The story ends, too bad, the music she smiled and I close the eyes,
The hostess bar is, .....weighed, music…
Electronic, electronic, electronic
At the sound of rhythmic
The waves are platonic,
The votes are atomic, music, music
The music arythmique,
The waves are platonic
The votes are atomic, music, music
and i think the rest is pretty much the same...wow that was hard sorry there were a few words that are out of my vocabulary..hope that helped a little.. -
If still interested in the translation...
Voici le commencement d’une histoire
Et je me surprends à croire et à vouloir
Je mets ma bouche avec toi
J’enfile mes bas de soie noir,
Un peu de rouge à mes lèvres
Du rimmel sur mes yeux,
Here is the beginning of a story
i find myself believing and wanting
I put my mouth with you
I put my black satin tights on
A bit of lipstick on my lips
And rimmel on my eyes ( rimmel = brand of mascara)
My hear beats, my heart beats
im touch other peoples sweat
I see you kissing one, and another and another
oh!
I laugh on command
i guide myself to the bar, a vodka, a tequila, there you go, there you go
The story is over, too bad, the music smiles at me and i close my eyes,
The hostes leaves,i dont care, the music
Electronic, electronic, electronic.
To the sound of the rhythm
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music
The music where the music isnt synchronized,
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music
The music where the music isnt synchronized,
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music
The music where the music isnt synchronized,
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music
The music where the music isnt synchronized,
The waves are platonic
The voices are AAAHH!
The music where the music isnt synchronized,
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music (x17)
The music (x15)
To the sound of the rhythm
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music
The music where the music isnt synchronized,
The waves are platonic
The voices are atomic, the music, the music
There is a riot in belgium