Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member Ethniikation's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Ismail YK - Nerdesin?

    Please write the English translation under each Turkish sentence! Thankyou <3

    Yürüdügün yollarda yürüyeyim.
    Yalvaririm, birak ben geleyim.
    Canimi iste feda edeyim.
    Yürüdügün yollarda yürüyeyim.

    Olmaz, sensiz olmaz.
    Asla can dayanmaz.
    Olmaz, sensiz olmaz.
    Asla can dayanmaz.
    Yürüdügün yollarda yürüyeyim.

    Chorus:
    Nerdesin? Beni unutsun demissin.
    Nerdesin? Bunu sen diyemezsin!
    Nerdesin?
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni bagirtmak kolaymi?
    Söyle nerdesin!?
    Nerdesin? Beni unutsun demissin.
    Nerdesin? Bunu sen diyemezsin!
    Nerdesin?
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni bagirtmak kolaymi?
    Söyle nerdesin!?

    Yürüdügüm yollar bitmiyor.
    Anlatamam kalbim cok aciyor!
    Senin icin bir can ölüyor.
    Söyle, sen ah, nerdesin!?

    Nerdesin? Beni unutsun demissin.
    Nerdesin? Bunu sen diyemezsin!
    Nerdesin?
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni bagirtmak kolaymi?
    Söyle nerdesin!?
    Nerdesin? Beni unutsun demissin.
    Nerdesin? Bunu sen diyemezsin!
    Nerdesin?
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni böyle bagirtmak kolaymi?
    Söyle nerdesin!?

    Bir daha beni arama! Sorma! Unut gitsin!
    Hersey burada bitsin, diye yazmissin!
    Sonra, herseyini alip kaybolmussun!
    Ama, ama birseyi unutmussun!
    Unuttugun, seni duvarlara yazmis!
    Unuttugun, seni kendine yazmis!
    Unuttugun, simdi soruyor sana:
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni böyle bagirtmak kolaymi?
    Ama sunu hic unutma, pesindeyim.
    Asla birakmam, ASLA...!!!

    Nerdesin? Beni unutsun demissin.
    Nerdesin? Bunu sen diyemezsin!
    Nerdesin?
    Seni unutmak kolaymi?
    Beni bagirtmak kolaymi?
    Söyle nerdesin!?

  2. #2
    Senior Member marmaris's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    10
    Thanked 126 Times in 94 Posts

    NERDESIN -where r u

    Y&#252;r&#252;d&#252;g&#252;n yollarda y&#252;r&#252;yeyim /i will walk on the road u walked
    Yalvaririm birak ben geleyim /i beg let me come
    Canimi iste feda edeyim /want my soul,i will take
    Y&#252;r&#252;d&#252;g&#252;n yollarda y&#252;r&#252;yeyim! /i will walk on the road u walked

    Olmaz sensiz olmaz / it isn not ok without u
    Asla cana dayanmaz /my soul can not take
    Olmaz sensiz olmaz /it isn not ok without u
    Asla cana dayanmaz /never my sould can take it
    Y&#252;r&#252;d&#252;g&#252;n yollarda y&#252;r&#252;yeyim! /i will walk on the road u walked


    Y&#252;r&#252;d&#252;g&#252;m yolarini bitmiyor /my roads that i walk isnt getting over
    Anlatamam kalbim cok aciyor /i cant tell,my heart is hurting
    Senin icin bir can &#246;l&#252;yor /a sould is dying for u
    S&#246;ylesene ah nerdesin? /tell me where r u

    Nerdesin beni unutun demissin /where r u,u have said'he shall forget me'
    Nerdesin bunu sen diyemessin nerdesin /where r u,u cant say this
    Seni unutmak kolay mi? beni bagartmak kolay mi? /is it easy to forget u?is it easy make me shout
    S&#246;yle nerdesin? /tell me where r u

    BIR DAHA BENI ARAMA SORMA / 'never again call me ask me
    UNUT GITSIN HERSEY BURADA BITSIN /forget ir all,everything is over here'
    DIYE YAZMISSIN SONRA HERSEYINI ALIP KAYBOLMUSSUN /u have written,than u have gone with ur all things
    AMA AMA BIRSEY UNUTMUSSUN /but u have forgotten one thing
    UNUTDUGUN SENI DUVARLARA YAZMIS /that u forgot has wirtten u on walls
    UNUTDUGUN SENI KENDINE YAZMIS /that u forgot has wirtten u on him
    UNUTDUGUN SIMDI SORUYOR SANA /that u forgot is asking to u now
    SENI UNUTMAK KOLAY MI? /is it easy to forget u
    BENI B&#214;YLE BAGARTMAK KOLAY MI? /is it easy to make me shout like that?
    AMA SUNU HIC UNUTMA /but neverr forget this
    PESINDEYIM!!! ASLA BIRAKMAM! /i follow u!!!i will never let u go
    ASLA /never


    it was translated before

  3. The Following User Says Thank You to marmaris For This Useful Post:
    0rientCaramel (06-11-2009)

  4. #3
    Senior Member 0rientCaramel's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    277
    Thanked 9 Times in 8 Posts

    Thanks
    ---------

    .

Posting Permissions