Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation : Min Habibi Ana

  1. #1
    Junior Member morgana7's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Translation : Min Habibi Ana

    Hello...could anyone help me tranlate this song for me???

    Min habibi ana
    Rede aleie u ule (3x)
    Min habibi ana
    Rede aleie u ule
    3x
    Inta eli bhebu ana 3x
    Sekin bi albe u ruhe

    Inta el balsam bi giruhe

    2x
    Inta haieti

    inta haieti

    gharami ana ana...
    Inta eli bhebu ana

    3x

    Lama inti saalte

    Iltilik bhebik

    Saalte kent khabeitik

    Bi taét albi

    2x
    Ah, el haua mish heik ah, el haua mish heik
    U ken sab alei tahkile min ainei
    Bari barif barif shu rah btuule
    Min habibi ana
    Rede aleie u ule (3x)
    Min habibi ana
    Rede aleie u ule

    Lau ghebte día bkalam

    U nessme anak bitkalam
    2x
    Ma fi b jamelu hada

    Aomri bi gharamu ebtada

    2x
    Ahki u ered e sada

    3x
    Inta eli bhebu ana

    3x
    Inta eli bhebu ana

    3x
    Inta eli bhebu ana

    3x
    Nussra bteele sere’le albe
    Badik ambtghele men ele misheuir 2x
    Hala el hauá sabe'na
    Gherbene ahlemu
    U el aomri lal basheena
    Shu nefa iemu

    2x
    Min shu baed maghjuli

  2. #2
    Senior Member Christeen's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 11 Posts

    Min habibi ana WHO IS MY LOVER
    Rede aleie u ule (3x) ANSWER ME... AND TELL ME
    Min habibi ana WHO IS MY LOVER
    Rede aleie u ule ANSWER ME AND TELL ME
    3x
    Inta eli bhebu ana 3x YOU ARE THE ONE I LOVE
    Sekin bi albe u ruhe U LIVE IN MY HEART AND SOUL

    Inta el balsam bi giruhe U HEAL ALL OF MY PAIN

    2x
    Inta haieti U R MY LIFE

    inta haieti U R MY LIFE

    gharami ana ana... MY LOVE..MY..MY..
    Inta eli bhebu ana UR THE ONE I LOVE

    3x

    Lama inti saalte WHEN I ASKED ABOUT ME

    Iltilik bhebik I TOLD U THAT I LOVE YOU

    Saalte kent khabeitik UASKED ME IF I CAN HIDE U

    Bi taét albi IN MY HEART

    2x
    Ah, el haua mish heik ah, el haua mish heik
    U ken sab alei tahkile min ainei
    Bari barif barif shu rah btuule
    Min habibi ana
    Rede aleie u ule (3x)
    Min habibi ana
    Rede aleie u ule

    OH..U R NOT GOING THAT WAY... U R NOT
    IT WAS SO HARD FOR ME TO GET U OUT OF MY EYES
    YES YES I KNOW WHAT UR GONNA SAY
    WHO IS THE ONE I LOVE
    ANSWER ME AND TELL ME..

    Lau ghebte día bkalam IF U WERE GONE...

    U nessme anak bitkalam SO MU SOULD MUST SAY...
    2x
    Ma fi b jamelu hada NEVER SAW MORE BEUATIFUL THAN U

    Aomri bi gharamu ebtada MY LIFE STARTED IN THE MINUT I FELD IN LOVE WITH HER

    2x
    Ahki u ered e sada I AM SCREAMING... AND MY VOICE IS COMING BACK T ME

    3x
    Inta eli bhebu ana THAT... U ARE THE ONE I LOVE

    3x
    Inta eli bhebu ana

    3x
    Inta eli bhebu ana

    3x
    Nussra bteele sere’le albe
    Badik ambtghele men ele misheuir 2x
    Hala el hauá sabe'na
    Gherbene ahlemu
    U el aomri lal basheena
    Shu nefa iemu

    2x
    Min shu baed maghjuli I DIDNT UNDERSTAND A WORD FROM THIS PART.. SORRY LOOL

  3. #3
    Junior Member morgana7's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    It's ok...thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!

Posting Permissions