Orhan Ölmez - Bana Bırak Şarkı Sözü pleaaaase

please guys i need this translation of this song
and thank you in advance


Orhan Ölmez - Bana Bırak Şarkı Sözü

Bana birak sevdayi giderken sadece
Bana birak acisini hallederim icimde
Bana birak sevdayi giderken sadece
Bana birak acisini hallederim icimde

Ben senden öncede yasiyordum
Senden sonrada yasarim
Hic düsünme tüm dünyayi
Tek basima savasirim
Ben zaten hep savasiyorum
senden sonrada savasirim
Hic düsünme hayatinla elbet birgün uzlasirim

Bana birak söndürürüm icindeki yanginini
Bana birak ben hallederim askimi acisini
Bana birak söndürürüm icindeki yanginini
Bana birak ben hallederim askimi acisini

Leave only the love while you are going
Let it to me I can solve its pain in my inside
Let only the love while you are going
Let it to me I can solve its pain in my inside

Either I was living before you
or I can live after you
Don't think about the whole world
I can fight by myself
I always fight anyway
I can fight after you, too
Don't think, I will surely come to an agreement with your life one day

Let it to me, I can extinguish the fire in your inside
Let it to me, I can solve my love (and) my pain
Let it to me, I can extinguish the fire in your inside
Let it to me, I can solve my love (and) my pain

Originally Posted by bogazici86

Leave only the love while you are going
Let it to me I can solve its pain in my inside
Let only the love while you are going
Let it to me I can solve its pain in my inside

Either I was living before you
or I can live after you
Don't think about the whole world
I can fight by myself
I always fight anyway
I can fight after you, too
Don't think, I will surely come to an agreement with your life one day

Let it to me, I can extinguish the fire in your inside
Let it to me, I can solve my love (and) my pain
Let it to me, I can extinguish the fire in your inside
Let it to me, I can solve my love (and) my pain

thank you so much for your help

Not at all my friend. I am always here for help.

Originally Posted by larosa

thank you so much for your help

so Bana Birak means 'let it to me' ?

i guess bana birak=leave to me

Originally Posted by larosa

i guess bana birak=leave to me

noo you dont gues its true , bana birak - leave (it) to me

Originally Posted by larosa

i guess bana birak=leave to me

Perfect Thank you!!!
I just love that song.. so calm

it`s really sooo beautiful song
but ithought it will be love song
not about separetion like that ..

Hey

Hic düsünme hayatinla elbet birgün uzlasirim

anyone here can explain this part in a simple easy way to understand...?

Thanks