Lyrics of Killing me Softly in Spanish

Hi Everyone

If there's anyone out there that has the lyrics of "Killing Me Softly" in Spanish by Omara Potuondo, I would really appreciate it if you could post it on this thread. I'm a singer and would like to learn the spanish words.

Thx

Nikieta

I don't know if there is spanish version of this song, but if you want the translation from the english lyrics, I can try...

No conozco nadie que la cante en español, pero esta es más o menos la traducción


Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.

Me dijeron que cantaba una buena canción.
que la cantaba con estilo,
así que vine a ver y escucharle un rato.
Y ahí estaba él, como un joven niño,
un extraño a mis ojos.

Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.

Me sonrojé tanto hasta sentir fiebre,
avergonzada entre el público,
parecía haber encontrado mis cartas
y que las leía en voz alta.
Pedía a Dios que acabara por fin,
pero él seguía con ello.

Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.

Cantaba como si me conociera
en todas mis penurias.
Y luego miró justo a través mío
como si yo no estuviera presente.
Y continuó cantando
cantando claro y fuerte.

Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.


SALU2

Hello... isnt this the one you're looking for?

Matame Muy Suavemente

Muy suavemente
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame

lo vi mientras cantaba
al fondo del salon
sintiendo de repente
en mi alma un gran temor
narraba con tonadas
mi vida en su cancion

tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labiols
hasta perderme
matame

senti faltarme el aire
buscando la razon
de mi que habia encontrado
mis cartas del cajon
leyendo fuerte y claro
desnuda en su cancion

tocame un vals con tus dedos
pinta de asul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame

oooooooo
de azul
pinta de azul mi cancion

canto como incinuando
saber quien era yo
miro como buscando
y en mi ni se fijo
brillando por las luces
siguio con su cancion

tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame

HI Vanessa

Thanks. It's exactly what i've been looking for.

Regards
Nikieta