Daddy Yankee - Cambio translation from spanish to english

Thread: Daddy Yankee - Cambio translation from spanish to english

Tags: None
  1. FunkFreakah said:

    Default Daddy Yankee - Cambio translation from spanish to english

    I know the song is about a change of some kind.. if someone could translate this to me, it would be really highly appreciated.

    La disco estalla si tu swin no falla
    [oh e oh e oh]
    Si no das la talla, tira la toalla
    [oh e oh e oh]

    Andale, vamos andale
    Arriba, arriba asi es que es
    Alborotonseee no digan porque
    Todo el mundo que hagan un cambio

    1 que me formen el vacilon
    Y si ahy 2 perriando es mejor sensacion
    Y si ahy 3 en la pista ahy un pegate
    Si ahy 4 se van a lo loco en el cambio

    Vente aqui, mama vente aqui
    Hasta quedarnos los guateri
    Guerrero hasta el fin como vladimir
    Y por otra pichandote cambio

    La disco estalla si tu swin no falla
    [oh e oh e oh]
    Si no das la talla, tira la toalla
    [oh e oh e oh]

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy
    Ya tu sabe lo que ahy ma

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy
    Yo yo yo

    Yo la conosco muy bien
    Pero, no me interesa porque
    Si me deja me envuelvo con ella
    Hasta me caso con ella
    Te fuiste en un viaje pa` cambio

    Sube sube conmigo hasta las nubes
    Tu te luce con el cuerpo me seduce
    Dulce cruze, mami si se apagan la luce
    Venga abuse, sube y bajame el cambio

    Hey hey hey hey [que paso man?]
    Hey hey hey hey [what so man?]
    Hey tranquilo evitese los lios
    Pida con permiso la cara le cambio

    Ohh, viste esa maquina no estaba a pie
    Ohh, como brillan esos 26
    Montate mami a lo que pago el vallet
    Oye pa toma 100 y quedate con el cambio

    La disco estalla si tu swin no falla
    [oh e oh e oh]
    Si no das la talla, tira la toalla
    [oh e oh e oh]

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy
    Ya tu sabe lo que ahy ma

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy

    Tu tienes lo que uso tu madre
    Yo tengo lo que uso tu padre
    Y si nos pica la que abusa tu va ver lo que pasa
    Tumbanos la casa mami yeahhh

    Da, daddy yankee you
    Ca ca cartel
    Reggaeton juntandolo cambio

    Como de costumbre
    Vasilando en la cima
    Mala mia, es en la meka
    Jajaja
    The big boss
     
  2. marifen's Avatar

    marifen said:

    Default

    Daddy Yankee-Cambio
    Change

    La disco estalla si tu swin no falla
    The disco explodes if your swing movement (the dance) doesn’t fail
    [oh e oh e oh]
    Si no das la talla, tira la toalla
    If you lack the ability, give up
    [oh e oh e oh]

    Andale, vamos andale
    Come on, let’s go, come on
    Arriba, arriba asi es que es
    Upwards, upwards that way it is what it is
    Alborotonseee no digan porque
    Get excited, don’t say why
    Todo el mundo que hagan un cambio
    The whole world should make a change

    1 que me formen el vacilon
    1 get me a party going
    Y si hay 2 perriando es mejor sensación
    And if there is 2 dancing reggaeton is the best sensation
    Y si hay 3 en la pista hay un pegate
    And if there is 3 on the dance floor there is sticking together
    Si hay 4 se van a lo loco en el cambio
    And if there is 4 they go towards change unconsciously

    Vente aqui, mama vente aquí
    Come here, babe, come here
    Hasta quedarnos los guateri
    Until there are only the daring people around
    Guerrero hasta el fin como vladimir
    A fighter to the end like vladimir
    Y por otra pichandote cambio
    And for another f u c k i n g change

    La disco estalla si tu swin no falla
    The disco explodes if your swing movement (the dance) doesn’t fail
    [oh e oh e oh]
    Si no das la talla, tira la toalla
    If you lack the ability, give up
    [oh e oh e oh]

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy
    Ya tu sabes lo que hay ma
    You already know what is there babe

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy
    Yo yo yo

    Yo la conosco muy bien
    I know her very well
    Pero, no me interesa porque
    But, she doesn’t interest me because
    Si me deja me envuelvo con ella
    If she lets me, i will be envolved with her
    Hasta me caso con ella
    I will even marry her
    Te fuiste en un viaje pa` cambio
    You left on a trip for (towards) change

    Sube sube conmigo hasta las nubes
    Get up get up with me until the clouds
    Tu te luces con el cuerpo me seduces
    You illuminate with your body you seduce me
    Dulce cruze, mami si se apagan la luce
    Sweety cross. Baby if they switch off your light
    Venga abuse, sube y bajame el cambio
    Come abuse, get up and make the change for me

    Hey hey hey hey [que paso man?]
    What’s up man
    Hey hey hey hey [what so man?]
    Hey tranquilo evitese los lios
    Hey calm down avoid the fuss
    Pida con permiso la cara del cambio
    Ask with permission the face of change

    Ohh, viste esa maquina no estaba a pie
    Ohh did you see this machine wasn’t walking
    Ohh, como brillan esos 26
    Ohh how do these 26 shine
    Montate mami a lo que pago el vallet
    Get up baby to that which the manservant paid
    Oye pa toma 100 y quedate con el cambio
    Listen daddy take a 100 and stick with the change

    La disco estalla si tu swin no falla
    The disco explodes if your swing movement (the dance) doesn’t fail
    [oh e oh e oh]
    Si no das la talla, tira la toalla
    If you lack the ability, give up
    [oh e oh e oh]

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy
    Ya tu sabes lo que hay ma
    You already know what is there babe

    Oh daddy
    Oh daddy [wooo]
    Oh daddy

    Tu tienes lo que uso tu madre
    You have what your mother used
    Yo tengo lo que uso tu padre
    I have what your father used
    Y si nos pica la que abusa tu va ver lo que pasa
    And if the woman who abuses deceives us you will she what shall happen
    Tumbanos la casa mami yeahhh
    We shall overturn the house baby

    Da, daddy yankee you
    Ca ca cartel
    poster
    Reggaeton juntandolo cambio
    Reggaeton uniting the change

    Como de costumbre
    Like it is usual
    Vasilando en la cima
    wavering on the top
    Mala mia, es en la meka
    my bad one, it is in the meka (?)
    Jajaja
    The big boss
     
  3. FunkFreakah said:

    Default

    Thank you very much for the translation
     
  4. marifen's Avatar

    marifen said:

    Default

    you are very welcome!