Najwa Karam - Shou Hal Hala [*]

Najwa Karam – Shou Hal Hala

Sho hal hala //
Balani zaman //
Hala alay hadami kaman //
2elli shou feek ya ro7i shou feek //
Alby b gharamak tayer tayaran //
3einek shaghleh // l
ma 3andi ghairon shaghleh w la3amleh //
la testaghreb law meni tar 3a2li //
wein 3a2li wein 3a2li wein
2elli shou feek ya ro7i shou feek //
Alby b gharamak tayer tayaran //

Sho hal hala //
Balani zaman //
Hala alay hadami kaman //
2elli shou feek ya ro7i shou feek //
Alby b gharamak tayer tayaran //
sho feek 7ata //
kel ma mar2at 2abali bedokh 7ata //
mabeye2 she bebali ghairak enta
men enta men enta men

what a beauty
it has afflicted me long time ago
beauty and lovely too..
tell me what is about you my soul? what is about you
that makes my heart fly with your love
i am obsessed with your eyes
have nothing to do or make, because your eyes
don't be surprised if i lost my mind
where is my mind? where is my mind?
tell me what its about you that makes my heart flying( from your love)

Thanks! just changing the format without changes to the translation

Ahmed

Najwa Karam – Shou Hal Hala



Sho hal hala //
what a beauty

Balani zaman //
it has afflicted me long time ago

Hala alay hadami kaman //
beauty and lovely too..

2elli shou feek ya ro7i shou feek //
tell me what is about you my soul? what is about you

Alby b gharamak tayer tayaran //
that makes my heart fly with your love

3einek shaghleh // l
i am obsessed with your eyes

ma 3andi ghairon shaghleh w la3amleh //
have nothing to do or make, because your eyes

la testaghreb law meni tar 3a2li //
don't be surprised if i lost my mind

wein 3a2li wein 3a2li wein
where is my mind? where is my mind?

2elli shou feek ya ro7i shou feek //

Alby b gharamak tayer tayaran //
tell me what its about you that makes my heart flying( from your love)

Sho hal hala //


Balani zaman //
Hala alay hadami kaman //
2elli shou feek ya ro7i shou feek //
Alby b gharamak tayer tayaran //
sho feek 7ata //
kel ma mar2at 2abali bedokh 7ata //
mabeye2 she bebali ghairak enta
men enta men enta men

You guys missed the last verse

sho feek 7ata //
kel ma mar2at 2abali bedokh 7ata //
mabeye2 she bebali ghairak enta
men enta men enta men