Elisavet Spanou - Trelenomai

Thread: Elisavet Spanou - Trelenomai

Tags: None
  1. Leslie_'s Avatar

    Leslie_ said:

    Exclamation Elisavet Spanou - Trelenomai

    Γεια σας

    Ψαχνω να βρω τους στιχους σ'αυτο το τραγουδι. Αν μπορειτε να μου βοηθησετε...

    Σας ευχαριστω.
    What the eye does not admire...the heart does not desire!
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Τρελαίνομαι
    Ελισάβετ Σπανού

    Ίσως να μη σκέφτηκες ποτέ, αν εγώ κοντά σου
    Έκανα τα "όχι" μου όλα "ναι", γιατί σ' αγαπώ
    Kι όλα πίσω μου τα παίρνεις
    Ό,τι μου 'δωσες, το κλέβεις

    Είχα τόσα σχέδια για μας μόνο, για θυμήσου
    Πράγματα στις φλόγες μιας φωτιάς μοιάζουν τώρα πια
    Όσο πιο μακριά σου μένω, νιώθω πως αργοπεθαίνω
    Σ' ένα σπίτι, που οι τοίχοι στάζουν τώρα μοναξιά

    Τρελαίνομαι, που σκέφτομαι πως απ' τη ζωή μου έχεις φύγει
    Тρελαίνομαι, δε δέχομαι η ζωή μου να 'ναι λίγη
    Тρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
    Ό,τι αγάπησα, το χάνω, σ' έχω ανάγκη σ' ό,τι κάνω

    Πάγωσε ο χρόνος ξαφνικά μέσα στο μυαλό μου
    Κι ένιωσα τον κόσμο να γυρνά μέσα στο κενό
    Τη στιγμή, που μου 'πες - φεύγεις
    Kι απ' τα χέρια μου ξεφεύγεις

    Σαν σκιά στη νύχτα περπατώ μόνη και σε ψάχνω
    Πράγματά σου αγγίζω να σε βρω, μα δεν είσαι εδώ
    Μοιάζει η μοναξιά με χιόνι και το σώμα μου κρυώνει
    Δεν αντέχω να μην έχω τη ζεστή σου αγκαλιά

    Τρελαίνομαι, που σκέφτομαι πως απ' τη ζωή μου έχεις φύγει
    Тρελαίνομαι, δε δέχομαι η ζωή μου να 'ναι λίγη
    Тρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
    Ό,τι αγάπησα, το χάνω, σ' έχω ανάγκη σ' ό,τι κάνω
     
  3. Leslie_'s Avatar

    Leslie_ said:

    Default

    Σ'ευχαριστω και ...благодаря.
    What the eye does not admire...the heart does not desire!
     
  4. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Παρακαλώ και... моля, пак заповядай.
     
  5. Velina_'s Avatar

    Velina_ said:

    Red face

    With english letters please? ))) and translation if its possible
    Death takes the good, too good to stay.. And leaves the bad, too bad to take away.. ;(
     
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ίσως να μη σκέφτηκες ποτέ, αν εγώ κοντά σου
    Isos na mi skeftikes pote an ego konta sou
    Έκανα τα "όχι" μου όλα "ναι", γιατί σ' αγαπώ
    Ekana ta "ohi" mou ola "nai" giati s' agapo
    Kι όλα πίσω μου τα παίρνεις
    Ki ola piso mou ta pairneis
    Ό,τι μου 'δωσες, το κλέβεις
    O,ti mou doses to kleveis

    Είχα τόσα σχέδια για μας μόνο, για θυμήσου
    Eiha tosa shedia gia mas mono, gia thimisou
    Πράγματα στις φλόγες μιας φωτιάς μοιάζουν τώρα πια
    Pragmata stis floges mias fotias moiazoun tora pia
    Όσο πιο μακριά σου μένω, νιώθω πως αργοπεθαίνω
    Oso pio makria sou meno niotho pos argopethaino
    Σ' ένα σπίτι, που οι τοίχοι στάζουν τώρα μοναξιά
    S'ena spiti pou oi toihoi stazoun tora monaxia

    Τρελαίνομαι, που σκέφτομαι πως απ' τη ζωή μου έχεις φύγει
    Trelainomai, pou skeftomai pos ap' ti zoi mou eheis figei
    Тρελαίνομαι, δε δέχομαι η ζωή μου να 'ναι λίγη
    Trelainomai, de dehomai i zoi mou na 'nai ligi
    Тρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
    Trelainomai kai fainomai na mi xero tora pia pou ftano
    Ό,τι αγάπησα, το χάνω, σ' έχω ανάγκη σ' ό,τι κάνω
    O,ti agapisa, to hano, s' eho anagki s' o,ti kano

    Πάγωσε ο χρόνος ξαφνικά μέσα στο μυαλό μου
    Pagose o hronos xafnika mesa sto mialo mou
    Κι ένιωσα τον κόσμο να γυρνά μέσα στο κενό
    Ki eniosa ton kosmo na girna mesa sto keno
    Τη στιγμή, που μου 'πες - φεύγεις
    Ti stigmi, pou mou 'pes - fevgeis
    Kι απ' τα χέρια μου ξεφεύγεις
    Ki ap' ta heria mou xefevgeis

    Σαν σκιά στη νύχτα περπατώ μόνη και σε ψάχνω
    San skia sti nihta perpato moni kai se psahno
    Πράγματά σου αγγίζω να σε βρω, μα δεν είσαι εδώ
    Pragmata sou aggizo na se vro, ma den eisai edo
    Μοιάζει η μοναξιά με χιόνι και το σώμα μου κρυώνει
    Moiazei i monaxia me hioni kai to soma mou krionei
    Δεν αντέχω να μην έχω τη ζεστή σου αγκαλιά
    Den anteho na min eho ti zesti sou agkalia

    Τρελαίνομαι, που σκέφτομαι πως απ' τη ζωή μου έχεις φύγει
    Тρελαίνομαι, δε δέχομαι η ζωή μου να 'ναι λίγη
    Тρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
    Ό,τι αγάπησα, το χάνω, σ' έχω ανάγκη σ' ό,τι κάνω