Originally Posted by
bogazici86
Aşka yürek gerek anlasana
"Heart" is needed for love, understand
Her defa yanıyorum
I burn each time
Ama gitmeliyim
but I must go
Yaranı sarıp acını dindiremem
I cannot take away your pain healing your injury
Bak bana ben acinın ta kendisiyim
Look at me, I'm the pain itself
Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben
how many times I chased the broken imaginations
Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben
how many times I entered the war knowing I'm defeated
Korkma çok sÜrmez
Don't be afraid, it doesn't last long
Aşk bu öldürmez
this is love, (it) doesn't kill
Kimseler duymaz
nobody hears
Yine de ağla istersen çare olmaz
If you want, cry again (but) it doesn't help
Aşka yürek gerek anlasana
heart is needed for love, understand
Her defa yanıyorum
I bırn each time
Ama gitmeliyim
but I should go
YAranı sarıp acını dindiremem
I cannot take away your pain healing your injury
Bak bana ben acinın ta kendisiyim
Look at me, I'm the pain itself
Maria, I'm so surprised now. I made some corrections, did you really write the lyrics by your own? If so, you're quite good.