Originally Posted by
pinar85
That much?
I'm (wasted and) lost in the desert of love
without knowing sun, without knowing moon.
If it is the most disgraceful thing to cry out love,
Then I'm the most disgraceful one among human beings.
Believe me there is nothing left or harm after this love,
That cruel lover is disloyal, nor calls neither asks about me.
Have you been that much, that much cruel?
Have you missed that much, that much and why didn't you called?
You loved that much, that much, that much?
Is it that much? Is that all (meaning "is it over?") ?
Where are the promises you made to me?
Is it that much? Is it that easy?
My heart is broken but still with you.
That's all (meaning "it is over")
Hi Larosa! Actually this song is a bit hard to translate. I tried to make the lyrics as clear as possible.
Enjoy