Results 1 to 6 of 6

Thread: Antonis Remos - Ti Eimouna Gia Sena Translations

  1. #1
    Senior Member Microeli's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    17
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Red face Antonis Remos - Ti Eimouna Gia Sena Translations

    Parakalo exete to lyrics ap tov Antonis Remos gia to: Ti eimouna gia sena???

    Euxaristo para para poli.

    Kserw ligo:

    Ap tnv zoi mou perases
    kai me ekanes komatia
    ... sta matia
    Ti eimouna gia sena nai
    Ti eisoune gia mena nai
    Kairos lipon .. na lagariastoume
    na exo tralatika...gia sena katastrafika
    Na deis oli tha poune

    ...
    Tous allous les pos tipota den ekana gia sena
    Ma thelw an dolmas na peis kai ta idea se emena

    Geia sou!!!
    Eviva!

  2. #2
    Member
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Ap ti zoi mou perases
    kai me kanes kommatia
    thelo monaxa na mou peis
    kitontas mes ta matia

    Ti imouna gia senane
    ti isouna gia menane
    keros lipon
    gia na logariastoume
    monaxa ego trelathika
    gia sena katastrafika
    na deis pou oli tha poune

    Ti imouna gia senane
    ti isouna gia menane
    keros lipon
    gia na logariastoume
    monaxa ego trelathika
    gia sena katastrafika
    na deis pou oli tha poune

    Stous alous les pos tipota
    den ekana gia sena
    ma thelo an tolmas na peis
    ta idia kai se mena

    Ti imouna gia senane
    ti isouna gia menane
    keros lipon
    gia na logariastoume
    monaxa ego trelathika
    gia sena katastrafika
    na deis pou oli tha poune

    Ti imouna gia senane
    ti isouna gia menane
    keros lipon
    gia na logariastoume
    monaxa ego trelathika
    gia sena katastrafika
    na deis pou oli tha poune

    Ti imouna gia senane
    ti isouna gia menane
    keros lipon
    gia na logariastoume
    monaxa ego trelathika
    gia sena katastrafika
    na deis pou oli tha poune

  3. #3
    Senior Member Microeli's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    17
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thumbs up Euxaristo....

    Euxaristo para poli!

    Mporei exei kanenas translations sta anglika??

    Can anyone translate it into english so I can understand every word of this beautiful song??

    Thanks!!

    Geia sou!
    Eviva!

  4. #4
    Member
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    You're welcome!
    I m not native speaker of greek but i can translate it for you although not sure about the accuracy of the translation. Let's wait to see if anyone else gives you a 'perfect' translation and if not, i will do it 4u.

  5. #5
    Member
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hey, this song was already kindly translated for me in english by maria_gr, thought i might save someone else the trouble great song

    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...ena-remos.html

  6. #6
    Senior Member Microeli's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    17
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Talking Euxaristo poli!!!

    Thank you very much!

    Great song isn´t it?
    Eviva!

Posting Permissions