can maria help me?

thans a lot .maria ,ı have a greek boyfriend.but ı dont know greek and ı know a lıttle englısh.ı want to say to him ,some love word. can you help me?

Ok, tell me what do you want to say and I'll translate it!

maria ,you are a very kind.thank you very much


my handsome;

you know ı want to so much to see you.but you know my case.when I can walking immediately ı wıll come you.ı want to so much it.ı want to embrace you,kiss and sleep with you.ı miss you so much.you always my mind and my heart.It is so hard to stay apart It cannot thus be endured.I will dream of you until the day I close my eyes forever.

Agaph mou*,

Ksereis oti 8elw toso poly na se dw, alla gnwrizeis thn periptwsh mou. Otan boresw, 8a treksw amesws se sena. To 8elw toso poly. 8elw na se agkaliasw, na se filhsw kai na koimh8w mazi sou. Mou leipeis toso poly. Eisai synexeia sto myalo mou kai sthn kardia mou. Einai toso dyskolo na eimai xwria sou kai den borw na to anteksw. 8a se oneirevomai mexri th mera pou 8a kleisw ta matia mou gia panta.

*I changed a little bit, agaph mou means my love

Originally Posted by maria_gr

Agaph mou*,

Ksereis oti 8elw toso poly na se dw, alla gnwrizeis thn periptwsh mou. Otan boresw, 8a treksw amesws se sena. To 8elw toso poly. 8elw na se agkaliasw, na se filhsw kai na koimh8w mazi sou. Mou leipeis toso poly. Eisai synexeia sto myalo mou kai sthn kardia mou. Einai toso dyskolo na eimai xwria sou kai den borw na to anteksw. 8a se oneirevomai mexri th mera pou 8a kleisw ta matia mou gia panta.

*I changed a little bit, agaph mou means my love

And in Greek characters:

Αγάπη μου,

Ξέρεις ότι θέλω τόσο πολύ να σε δω, αλλά γνωρίζεις την περίπτωσή μου. Όταν μπορέσω, θα τρέξω αμέσως σε σένα. Το θέλω τόσο πολύ. Θέλω να σε αγκαλιάσω, να σε φιλήσω και να κοιμηθώ μαζί σου. Μου λείπεις τόσο πολύ. Είσαι συνέχεια στο μυαλό μου και στην καρδιά μου. Είναι τόσο δύσκολο να είμαι χωριά σου και δεν μπορώ να το αντέξω. Θα σε ονειρεύομαι μέχρι τη μέρα που θα κλείσω τα μάτια μου για πάντα.