Originally Posted by sweety_09
ok. so if you wanted to say like... we still love you.
could you said... oshte te obichate?
or do you need the nie in the begining?
Tags:
None
-
-
Az mnogo haresvam Blgarski ezik. Prilicha malko na Serbski, no moje bi da sym zapochnal sa izuchavanie zaradi chalga! =)))))))
-
"още те обичаме" means "we still love you"..."още те обичате" doesn't sound sensibly...so in this case it is the same like if the subject is "I" you can put "ние" or you can drop it..both are correct
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
-
HHAHA i figured out that when i put oshte te obichate it means you still love you. Originally Posted by sweety_09
hahaha. wow im dumb.
sooo, just as long as you can conjugate the verb (obicham in this sentence), you can drop the subject because you can still be understood? -
yes exactly...sometimes you need to use a subject..sometimes you avoid repeating
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса -
ok. im finally getting it. Originally Posted by sweety_09
yes exactly...sometimes you need to use a subject..sometimes you avoid repeating
i just want to thank you sweety_09, you have helped me SOOO much. thank you!!
got 1 more question
They still love you.
1. те още те обичат
2. още те обичат
for number 1, if you put -те infront, it seems a bit.. weird with 2 -те's.
but their both correct?Last edited by PROPEL; 07-22-2008 at 10:03 PM.
-
no problems
You are welcome any time
Now about the question-It doesn't sound weird-The first "те" means "they" and the second one means "you" but not as a personal pronoun...right now i can't remember the word..i will give you the same example with "he"(the personal pronoun is "той")But when you want to say "They love him" you say:"Те го обичат"..Do you understand???That "го" is like "те" in the previous one
Or maybe i shouldn't give this example not to make a mess in your head....Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса -
it just sounded weird from me because of the two -te's. But in bulgarian it makes sense, I just have to learn it. Originally Posted by sweety_09
no problemsYou are welcome any time
Now about the question-It doesn't sound weird-The first "те" means "they" and the second one means "you" but not as a personal pronoun...right now i can't remember the word..i will give you the same example with "he"(the personal pronoun is "той")But when you want to say "They love him" you say:"Те го обичат"..Do you understand???That "го" is like "те" in the previous one
Or maybe i shouldn't give this example not to make a mess in your head....
i get what you expalined perfectly.
-
ok it is good you understood me because i can't remember the word for this..anyway you will get better and it will be easier for you
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса -
hahah yeah. Originally Posted by sweety_09
ok it is good you understood me because i can't remember the word for this..anyway you will get better and it will be easier for you
what does "го" mean? -
го means him
!!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!! -
^ohh. thanks veronika!!!
-
thanks for helping me solve the situation with "още" hahahaha Originally Posted by sweety_09
ok it is good you understood me because i can't remember the word for this..anyway you will get better and it will be easier for you
now i am really motivated to learn bulgarain
are there any other confusing parts to bulgarain that you (or others) think i should learn now?
(i regret asking that question. haha) -
hm.....it is normal to see confusing things while learning Bulgarian-now i don't know what to tell you...you have to ask-give me examples.anything you want to know and i(or anyone else) will explain you
And don't regret anything-as you are motivated you will manage well:PСамо слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса -
ayyy, i am so motivated Originally Posted by sweety_09
uhhh. i dont know what to ask next..
wanna give me something random? hahah -
hm you mean things for an ordinary conversation sth like "hi,how are you,good,bad...." or some of the most used verbs,nouns and adjective..you want only words or whole sentences....
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса -
^da.
that would be awsome
iskam tozi ..........or some of the most used verbs,nouns and adjective
(i ment to say, I want this)Last edited by PROPEL; 07-25-2008 at 01:56 PM.
-
it is "искам този"-you are right...So i think i've seen in one of the previous pages someone had written some verbs but i'm not sure and i will write again
So here you go:
съм(i am)
имам(i have)
нямам(i don't have-usually the negative forms are with "не" in front of the verbs but this is different)
искам(i want)
мога(i can)
разбирам(i understand)
гледам(i look,watch)
виждам(i see)
говоря(i speak,talk)
чувам(i hear)
чета(i read)
пиша(i write)
слушам(i listen)
търся(i look for,seek)
What else??Add anything you want to learn
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса -
Originally Posted by sweety_09
it is "искам този"-you are right...So i think i've seen in one of the previous pages someone had written some verbs but i'm not sure and i will write again
So here you go:
съм(i am)
имам(i have)
нямам(i don't have-usually the negative forms are with "не" in front of the verbs but this is different)
искам(i want)
мога(i can)
разбирам(i understand)
гледам(i look,watch)
виждам(i see)
говоря(i speak,talk)
чувам(i hear)
чета(i read)
пиша(i write)
слушам(i listen)
търся(i look for,seek)
What else??Add anything you want to learn
uhhh. i want to learn all of bulgarian. HAHAHA
try and fit that all in 1 post. haha
uhh. i dont know.. -
Hi. I got here by accident. And i am Bulgarian. So i was very happy to find out that some one foreign to Bulgaria is learning Bulgarian. If i can help u for something i would be happy. Айде лека нощ от мен(Good night from me)
