Learning Bulgarian language

^what?

those stealing russians!!!!

ploho. , ochen ploho. hahaa jk jk jk

PROPEL I think that you want to know when It would be appropriate to use these forms (in sentences I mean).

here some of our pronouns:

Personal pronouns / Лични местоимения

singular

1. аз- I; /// на мене/мен, мене/мен, ме, (ми) - me
2. ти- You; /// на тебе/теб, тебе/теб, те, (ти) - you
3. той- He; /// на него, него, го, (му) - him
3. тя- She; /// на нея, нея, я, (ѝ) - her
3. то- It; /// на него, него, го, (му) - it

plural

1. ние- We; /// на нас, нас, ни, (ни) - us
2. вие- You; /// на вас, вас, ви, (ви) - you
3. те- They; /// на тях, тях, ги, (им) - them

* I put the short forms of these pronouns in brackets

Possessive Pronouns / Притежателни местоимения

singular

1. my, mine - мой, (ми)
2. your, yours - твой, (ти)
3. his, his - негов, (му)
3. her, hers - неин, (ѝ)
3. its, its - негово, (му)

plural

1. our, ours - наш, (ни)
2. yuor, yours - ваш, (ви)
3. their, theirs - техен, (им)

* I put the short forms of these pronouns in brackets, too.

So, I hope that message will help you more or less. If you have any other questions, I will answer to them at all times.

P.P. I forget to mention that the usage of these pronouns is the same like in the English Language.

The formula of constructing a sentence namely S+V+O or Subject + Verb + Object coming from the English Language is also valid for the Bulgarian Language. But we often change the order of it (I mean the order of S,V and O) and It depends on the thing we want to emphasize the most.

For example

"I'm going to the shop - Аз отивам до магазина" can be changed into "До магазина отивам аз - To the shop I'm going". I know that It doesn't sound very goon on English but It does on Bulgarian (It's the same in The German Language, too.)

pitbull toma, that really helped!!!


thank you SOOOO Much!!!!

it's a little confusing at first when i looked at it, but i'll get it down.


and it really helped with the word-order. that confused me.


thank you so much!!!!

byitbull_toma
Possessive Pronouns / Притежателни местоимения

singular

1. my, mine - мой, (ми)
2. your, yours - твой, (ти)
3. his, his - негов, (му)
3. her, hers - неин, (ѝ)
3. its, its - негово, (му)

plural

1. our, ours - наш, (ни)
2. yuor, yours - ваш, (ви)
3. their, theirs - техен, (им)


does this have fem,masculine and neuter genders too?

мой,моя,мое,мои(my-m,f,n,pl)
твой,твоя,твое,твои(your-m,f,n,pl)
негов,негова,негово,негови(his-.....)
нейн,нейна,нейно,нейни(her-......)
негов,негова,негово,негови(its-.....)


наш,наша,наше,наши(our-....)
ваш,ваша,ваше,ваши(your-....)
техен,тяхна,тяхно,техни(their-...)

твой,твоя,твое,твои(your-m,f,n,pl)

isnt твоите your too?

Originally Posted by PROPEL

твой,твоя,твое,твои(your-m,f,n,pl)

isnt твоите your too?

No, твоите is "yours"

твоите is your but with definite article.

Example:
Your books are here.=ТвоиТЕ книги са тук.
"Books"("книги") is the subject so you have to put definite article.When there is
an adjective in front you put the article on it,if there isn't article is on the noun.So if there isn't "your"("твоите")-which is the adjective in this sentence,it looks this way:
The books are here.=КнигиТЕ са тук.

If you want to say:
These books are yours.
In Bulgarian you say:
Тези книги са твои.

oh geeze
why is bulgarian so diffucult?
why cant you just have 1 you, 1 your, 1 your's.

hahahahah

bulgarian makes me go insane!!!!!


so like..

your eyes..
твоите очи? right?

right

yay i got one right!!!


so this would be right?...

your here..
твоите тук?

so you only use твоите (your) when the sentence has a definite article?
(whatever the heck that is ahha)

your here..
твоите тук

what do you mean by that, PROPEL ? I can't understand you. Anyway ... It's correct , I guess.

well we were talking about all the ''your''s in bulgarian.
and i was just giving an example.

like your eyes, you would use tvoite ochi

and for your here you would use tvoite tuk.


sweety_09 knows!

So, do you have any questions PROPEL or problems with our pronouns or the tenses ? Just ask and we, all bulgarians here in this forum, will try to help you. And that concerns everyone by the way.

Originally Posted by PROPEL

sweety_09 knows!

i'm afraid i don't know...tell me what exactly you mean.."you're here" or what..write the whole sentence in English if you want.It will be easier for me

^hahah i was afriad that you didnt know.

you know how I gave you the example with the "your eyes" Because we were talking about what "your" to use?

well I was just giving another.. i guess question for the "your" thing.

can you not say "your here" in bulgarian? Do you have to say "you are here?"

if you wanted a whole sentence...

знам твоите тук

(i know your here)
if thats even right. hah

well i thought you meant "are you here?" or "you are here"...Твой,твои,твоите -all that are possessive pronouns traslated as "your" and "yours"..so if i understood well "you are here" means "Ти си тук" and "are you here?" means "Ти тук ли си?"

Let me explain the "ли" and why i put it..i guess you don't know so....
In Bulgarian when we want to ask sth and there isn't a question word(like who,when,why,where etc.)we put this to make a question.

Originally Posted by sweety_09

well i thought you meant "are you here?" or "you are here"...Твой,твои,твоите -all that are possessive pronouns traslated as "your" and "yours"..so if i understood well "you are here" means "Ти си тук" and "are you here?" means "Ти тук ли си?"

Let me explain the "ли" and why i put it..i guess you don't know so....
In Bulgarian when we want to ask sth and there isn't a question word(like who,when,why,where etc.)we put this to make a question.

i have a question what is sth in "want to ask sth".

and what is the literall meaning of li?

ok
is there a ceritan spot where you should but li? - like in the sentence.

i just ment if this was correct "Tvoite tuk" for "your here".
but i dont know. hahah