Another Translation Please! =)

Thread: Another Translation Please! =)

Tags: None
  1. Ev!LAngeL's Avatar

    Ev!LAngeL said:

    Default Another Translation Please! =)

    Hayko Cepkin - Firtinam This song plz Thanks
     
  2. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    Fırtınam - Hayko Cepkin
    my storm

    Çoban oldum gidiyorum
    i have become shepherd,im going
    Yapayalnız bu diyardan
    all alone,from this land
    Kırbacın' vurma yüzüme
    dont hit me your whip
    Düşünür halim zor aah
    pensively ,its hard ahh
    Düşünür halim zor aah
    pensively ,its hard ahh
    Kar'ın oldum eriyorum
    i have become your snow,im melting
    Güneş olma yamacımda
    dont be the sun on my hillside
    Irmağın olurum senin
    i become your river
    Sularım önünde durma
    dont stay against to my water
    Yolum uzun
    my road is long
    Gör güzelim
    see my beautiful
    Vakit doldu ben gideyim
    time is over,i go
    Küçük yaşta ağlar oldum
    i have become tearful at early ages
    Fırtınamsın benim
    you are my storm
    Sen estikçe ben titrerim
    i shiver when u blow..


    i tried my best