Results 1 to 3 of 3

Thread: Ti Sou Exw Kanei - Remos

  1. #1
    Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Ti Sou Exw Kanei - Remos

    Gia sas paidia,

    I'm trying to find an english translation of:

    TI SOU EXW KANEI - REMOS

    any help appreciated. efheristo poli in advance

  2. #2
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 44 Times in 36 Posts

    here it is...but only english..

    Απόψε άργησες πολύ
    και νιώθω άδειο το φίλι
    και νίωθω άδειο το φίλι
    πικρό το στόμα

    Και όταν φθάνεις τελικά
    μου λες απλά ένα σκέτο γεια
    ένα δάκρυ, μια αγκαλιά
    πέφτουν στο χώμα

    Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
    αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
    αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει
    δε σε καταλαβαίνω τελικά

    Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
    ποιο λάθος μου πληρώνω τώρα εγώ;
    γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις
    φτάνει
    τι σου ‘χω κάνει πες μου σε παρακαλώ

    Τα μάτια σου μου μαρτυρούν
    όσα τα χείλη δεν μπορούν
    όσα τα χείλη δεν μπορούν
    να πουν με λέξεις

    Απόψε άργησες πολύ
    και η καρδιά μου η τρελή
    τρελή που σε παρακαλεί
    να την προσέξεις

    Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
    αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
    αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει
    δε σε καταλαβαίνω τελικά

    Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
    ποιο λάθος μου πληρώνω τώρα εγώ;
    γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις
    φτάνει
    τι σου ‘χω κάνει πες μου σε παρακαλώ

  3. #3
    Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Wow that's really great! Thank you! Does anybody know an English translation?

Posting Permissions