"...so - aşa... '
so meaning 'very' or so meaning 'and' or 'therefore'?
Doesn't "esti sa frumoasa" translate as "You are so beautiful"? Is that 'sa' with an 's' or an 'ş'? And may I ask what accounts for the forms 'sa' as compared with 'aşa'? Is sa just a shortened form of aşa or is there more to it than meets the eye?
Very interesting stuff!
(p.s. Happy Birthday to you, Soso!)