who can help me with Paparizou!s song titled, OK?

Thread: who can help me with Paparizou!s song titled, OK?

Tags: None
  1. Timike said:

    Default who can help me with Paparizou!s song titled, OK?

    I don`t know how correct it is in greek, i copied it from the net as i can`t write in greek, unfortunately. So , please help me. Thanks,- Epharisto!!!



    Tis nixtes den se skeftome
    krato st' asteria sintrofia
    girnao arga, pernao kala
    ke min peis de me niazei
    ma eine psema
    eine psema

    OK, OK
    san treli s' agapao
    OK, OK
    sta filia sou methao
    OK, OK
    prospioume thimono
    OK, OK
    zo gia senane mono

    Den skeftome
    den niazome
    me tis parees psaxnome
    zoi mou pou adiaforei
    pou zo xoris esena
    ma eine psema
    eine psema

    OK, OK
    san treli s' agapao
    OK, OK
    sta filia sou methao
    OK, OK
    prospioume thimono
    OK, OK
    zo gia senane mono
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    That's the Greek version of the song "Ok".
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. Timike said:

    Default

    Yes, Maria i know, but i would like if someone can translate me in english, sorry i didn`t mentioned it in my first message
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default Ok

    Tis nixtes den se skeftome / In the nights I don’t think about you
    krato st' asteria sintrofia / I keep company to the stars
    girnao arga, pernao kala / I return late, I have fun
    ke an lipis de me niazei / And if you’re away I don’t care
    ma eine psema / But it’s a lie
    eine psema / It’s a lie

    OK, OK / Ok, Ok
    san treli s' agapao / I love you like crazy
    OK, OK / Ok, Ok
    sta filia sou methao / I get drunk in your kisses
    OK, OK / Ok, Ok
    prospioume thimono / I pretend, I get angry
    OK, OK / Ok, Ok
    zo gia senane mono / I live only for you

    Den skeftome / I don’t think
    den niazome / I don’t care
    me tis parees psaxnome / I try to find myself with new companies
    zoi mou kool ke adiafori / My life cool and indifferent
    pou zo xoris esena / That I live without you
    ma eine psema / But it’s a lie
    eine psema / It’s a lie

    OK, OK / Ok, Ok
    san treli s' agapao / I love you like crazy
    OK, OK / Ok, Ok
    sta filia sou methao / I get drunk in your kisses
    OK, OK / Ok, Ok
    prospioume thimono / I pretend, I get angry
    OK, OK / Ok, Ok
    zo gia senane mono / I live only for you
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. Timike said:

    Default

    Maria, you are a sweet.THANK YOU A LOT!
     
  6. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    No problem!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~