plllz translation to englishe ebru gundes-Sen Allah'ın Bir Lütfusun

Thread: plllz translation to englishe ebru gundes-Sen Allah'ın Bir Lütfusun

Tags: None

  1. joker-x said: 08-09-2007 02:48 AM

    Talking plllz translation to englishe ebru gundes-Sen Allah'ın Bir Lütfusun

    can some one translation this song for me pleeezzzz
    to englishe

    =D

    Sen allahin bir lutfusun
    Gözlerimin nurusun
    Seni gören sifa bulur
    Gelde gönlüm sifa bulsun
    Seni seven aski bulur
    Gelde gönlüm aska doysun

    Biliyorum yüregin beni ister
    O zaman bu biçare niye bekler
    (Geliverde gül yüzünü göster)
    Burada bir garip seni bekler

    Gel sevindir su garibi
    Gelde üzme bu garibi
    muzik is our life
    kuwait it my Country and im Proud of beaing arabic
     

  2. alp_er's Avatar

    alp_er said: 08-09-2007 03:19 AM

    Default

    Sen Allahin bir lutfusun
    you are a blessing of the God
    Gözlerimin nurusun
    you're the light of my eyes
    Seni gören sifa bulur
    the one who sees you finds the cure
    Gelde gönlüm sifa bulsun
    come,let my heart find the cure
    Seni seven aski bulur
    the one who loves you finds the love
    Gelde gönlüm aska doysun
    come and let my heart get enough of love

    Biliyorum yüregin beni ister
    i know ur heart wants me
    O zaman bu biçare niye bekler
    then why does that helpless wait?(she is talking about herself by helpless)
    (Geliverde gül yüzünü göster)
    come and show ur , rosaceous face
    Burada bir garip seni bekler
    a poor waits for u here

    Gel sevindir su garibi
    come and make that poor happy
    Gelde üzme bu garibi
    come and dont make that poor upset

    i hope i helped
     

  3. joker-x said: 08-09-2007 03:37 AM

    Default

    oooh thanxx so much i like this song to much and i alway`s sing it thanxxx alot =D
    muzik is our life
    kuwait it my Country and im Proud of beaing arabic
     

  4. alp_er's Avatar

    alp_er said: 08-09-2007 04:33 AM

    Default

    anytime not at all
     

  5. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said: 08-09-2007 07:42 AM

    Default

    This is a wonderful sonng!
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     

  6. joker-x said: 08-10-2007 12:14 AM

    Default

    yes u right
    muzik is our life
    kuwait it my Country and im Proud of beaing arabic
     

  7. ALKatheeri_sound's Avatar

    ALKatheeri_sound said: 08-10-2007 08:10 PM

    Default

    A wonderful song..nice choice ...
     

  8. _Saber_'s Avatar

    _Saber_ said: 12-20-2007 02:14 AM

    Default

    Quote Originally Posted by ALKatheeri_sound View Post
    A wonderful song..nice choice ...
    + 1 Great Song By My fav Singer ! Ebru !