gülşen-ben güneş yıldızlar ,

Thread: gülşen-ben güneş yıldızlar ,

Tags: None
  1. isia89's Avatar

    isia89 said:

    Default gülşen-ben güneş yıldızlar ,

    dün bu saatlerde
    Benden mutlusu yoktu kollarında
    Ben ve güneş yıldızlar bide dünya
    Dönerdik eksenin etrafında

    Canımın içi kime döndü yüzün
    Kime uydu saf kalbin
    Canımın içi söyle duysun yüreğim
    Şimdi kimin saçında ellerin

    Bozdum ama yeminleri
    Yırtamadım resimleri
    Tarihte böyle bir acı
    Duyulmadı görülmedi

    PLease somebody translat it Thanks in advance
     
  2. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    dün bu saatlerde
    yesterday at that time
    Benden mutlusu yoktu kollarında
    there was no other happy person when i was in your arms
    Ben ve güneş yıldızlar bide dünya
    i and sun,stars and world
    Dönerdik eksenin etrafında
    we used to turn around ur axis

    Canımın içi kime döndü yüzün
    my dear who did ur face turn to??
    Kime uydu saf kalbin
    who did ur heart obey to
    Canımın içi söyle duysun yüreğim
    my dear tell,let my heart hear
    Şimdi kimin saçında ellerin
    now whose hair has ur hands?

    Bozdum ama yeminleri
    but i broke my promise
    Yırtamadım resimleri
    i couldnt cut the pictures
    Tarihte böyle bir acı
    in the history,that kind of pain
    Duyulmadı görülmedi
    is never heard,never seen

    i hope i helped
     
  3. isia89's Avatar

    isia89 said:

    Default

    thanks a lot
     
  4. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    you're welcome

    how are you?