Results 1 to 5 of 5

Thread: grande es tu fidelidad

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default grande es tu fidelidad

    Can someone translate this song into English

    Tu fidelidad es grande
    Tu fidelidad incomparable es .....
    Nadie es como tu bentito dios.......

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Great is thy (your) faithfulness.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Lyric translation:

    Quote Originally Posted by musicscore111 View Post
    Can someone translate this song into English

    Tu fidelidad es grande
    Tu fidelidad incomparable es .....
    Nadie es como tu bentito dios.......

    We sang this song in Spanish a lot. I don't speak Spanish, but I know this one.

    "Lord your faithfulness is wonderful
    Lord your faithfulness can never be compared
    There is none like you, my precious Lord
    Everlasting is your love"


    I know the last line doesn't match the Spanish, but that's the English
    version as far as I can remember.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by n7okn View Post
    We sang this song in Spanish a lot. I don't speak Spanish, but I know this one.

    "Lord your faithfulness is wonderful
    Lord your faithfulness can never be compared
    There is none like you, my precious Lord
    Everlasting is your love"


    I know the last line doesn't match the Spanish, but that's the English
    version as far as I can remember.
    Hey guys!

    the last line does match with the one in spanish which is "..grande es tu fidelidad.."; when singing it we pronounce the line in 7 parts: graaan-de's-tu-fi-de-li-daaad. In english it would be: "...Eee-ver-las-ting-is-your-love

    Blessings

  5. #5
    Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Last Line In Spanish...................... Nadie Como Tu Bendito Oh Dios Grande Es Tu Fidelidad... Thats How We Sing The Last Line And Then We Put Another Song Verse In It That Goes

    Porque Tu Eres Bueno
    Porque Para Siempre
    Tu Misericordia Es
    Cada Manana Al Despertar
    Se Que En Ti Puedo Confiar
    Me Sostienes Con Tu Gran Fidelidad.
    ANGEL_GURL ALL THE WAY!!

Posting Permissions