Brothers - La Luna, into english.

Thread: Brothers - La Luna, into english.

Tags: None
  1. vike's Avatar

    vike said:

    Wink Brothers - La Luna, into english.

    It would be very great if someone can help me and translate that song into english.
    Many many thanks.

    "Brothers - La Luna"

    Se mi dai il tuo amore
    seguimi verso il sole
    guardami non andare via
    è un attimo che incontra la follia

    Io vivrò nel tuo cuore
    stringimi con passione
    sentirai una voce che
    per te sarà importante

    Questa notte dimmi si
    puoi rispondermi
    è la luna che ti vuole qui
    guarda un pò più su
    nell'immenso blu
    uuuuuuuuuuu.....
    Vorrei stringerti e amarti baby

    Amami per favore
    se lo vuoi nasce un fiore
    guidami verso la realtà
    perchè il destino ha unito due metà

    Riempimi d'emozione
    ora che puoi sognare
    sentirai il tuo cuore che
    dirà di amarmi sempre

    Questa notte dimmi si
    puoi rispondermi
    è la luna che ti vuole qui
    guarda un pò più su
    nell'immenso blu
    uuuuuuuuuuu.....
    Vorrei stringerti e amarti baby
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Smile

    "Brothers - La Luna"

    Se mi dai il tuo amore//If you give me your love
    seguimi verso il sole//follow me towards the sun
    guardami non andare via//watch to me don't go fast
    è un attimo che incontra la follia//I can find the madness in a moment

    Io vivrò nel tuo cuore//I will live in your heart
    stringimi con passione//tighten me with passion
    sentirai una voce che//you will listen a voice that
    per te sarà importante//will be important for you

    Questa notte dimmi si//This night say to me Yes
    puoi rispondermi//you can answer
    è la luna che ti vuole qui//Moon want you to be here
    guarda un pò più su//wait a little more
    nell'immenso blu//in the immense blue
    uuuuuuuuuuu.....
    Vorrei stringerti e amarti baby//I would want to tighten and love you baby

    Amami per favore//Love me please
    se lo vuoi nasce un fiore//if you want a flower was born
    guidami verso la realtà//guide me towards the truth
    perchè il destino ha unito due metà//because destiny has joined two half

    Riempimi d'emozione//fill me with emotions
    ora che puoi sognare//Now I can dream of
    sentirai il tuo cuore che//you will listen to your heart
    dirà di amarmi sempre//to love me forever

    Questa notte dimmi si//This night say to me Yes
    puoi rispondermi//you can answer
    è la luna che ti vuole qui//Moon want you to be here
    guarda un pò più su//wait a little more
    nell'immenso blu//in the immense blue
    uuuuuuuuuuu.....
    Vorrei stringerti e amarti baby//I would want to tighten and love you baby

    Saludos
     
  3. vike's Avatar

    vike said:

    Default

    molte grazie Xiurell
     
  4. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    you're very welcome