Gökhan Özen - Kalbim Seninle

please can someone translate this sonf for me


Kalbim Seninle
Bak sevgilim bak neler ettik
Yine kendi kendimize biz
Çok severken çok yazık ettik
Bu kadersiz aşkımıza biz
Ah ne fark ederki yanımda yoksan
Sevdan benimle
Aklım kopar gider başımdan
Bedeli yalnızlık olsa da
Kalbim seninle...
Kalbim seninle...
Kalbim seninle...
Baktığım her yıldızda
Attığım her adımda
Kalbim seninle...
Kalbim seninle...
Bir akşam üstü kumsalda
Damla damla her yağmurda
Kalbim seninle...
Hem sevgilin, hem annen, hem baban
Olup da sevmedim mi seni ben
Kör karanlık gecelerde
Gönlüme sarıp da
Uyutmadım mı seni ben...

thanks in advance

Kalbim Seninle
(my heart is with you)
Bak sevgilim bak neler ettik
look,what we've done!
Yine kendi kendimize biz
again,by ourselves
Çok severken çok yazık ettik
while loving so much,we ruined
Bu kadersiz aşkımıza biz
our fateness love
Ah ne fark ederki yanımda yoksan
ah so what,if you're not with me!
Sevdan benimle
your love is with me
Aklım kopar gider başımdan
my mind goes away from my head
Bedeli yalnızlık olsa da
even if the cost is loneliness
Kalbim seninle...
my heart is with you
Kalbim seninle...
my heart is with you
Kalbim seninle...
my heart is with you
Baktığım her yıldızda
in every star i look at
Attığım her adımda
in every step i do
Kalbim seninle...
my heart is with you
Kalbim seninle...
my heart is with you
Bir akşam üstü kumsalda
in a nightfall,on the beach
Damla damla her yağmurda
in a rain,drop by drop
Kalbim seninle...
my heart is with you
Hem sevgilin, hem annen, hem baban Olup da sevmedim mi seni ben
didnt i become ur lover,ur mum,also ur dad and love you?!
Kör karanlık gecelerde
in the blindly dark nights
Gönlüme sarıp da Uyutmadım mı seni ben...
didnt i cover u with my heart ,and make u sleep?

thank you my friend so so much

not at all

this is such an amazing song..can someone tran...Gokhan Ozen -Duman gozlum plzz plzz this song is soo beautiful

Here is "DUMAN GÖZLÜM"
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...-goezluem.html

thank u thank ur very kind hearted...i want to learn turkish soo by singigng long with the song and sing the turkish words it soo easy....big kisses and hugs ;D

Thank you for your kind words. we'll help you with Turkish here. you can ask questions when you're confused Take care

No need to translate i found it thank u
alper & milena & all turkish people here
are the best

thanx 4 this help i didnt know the song was translated
i just asked for help ..

turkish songs are the best in the world
& lebanese because iam

beautiful song.......
Gökhan Özen - Kalbim Seninle

thank u alper

gökhan özen yalan mı translate pliz?