Kathi Gabri - Esena mono LYRICS ???

Hi, vlajkokg
"vsicho-polizchko" doesn't mean anything in bulgarian. I cant tell you what is this song.
Here is a site with lyrics of Anelia's songs.

http://textove.com/songs.php?artist=335

If you find the song, I can help you with the translation.

sorry man, I asked an expert and she could not tell me which is the song. The words you wrote are not correct 'vsicho' maybe is 'vsichko' but the second part is unrecognizable as you can understand a looot of songs have this word in them, so please tell me more words of the song, so i can find it for you.

Originally Posted by basileios

Hi Yannis,
I' m sorry that ask you again but it is too difficult to find some greek lyrics especially with greek letters. So, If you don't mind Do you have the lyrics of "Hristougena" (Despoina Vandi)?

This is from her album "Geia" (december 2001). I think I found the right site, but the section with lyrics was under construction, becides they did not have this album in the discography section: http://members.tripod.com/~despina_vandi/Main_page.htm

Good luck in finding the lyrics. If i find anything else i will share it

damn.....

Originally Posted by basileios

Hi Yannis,
I' m sorry that ask you again but it is too difficult to find some greek lyrics especially with greek letters. So, If you don't mind Do you have the lyrics of "Hristougena" (Despoina Vandi)?

Christougena
Despina Vandi
Music/Lurics: Phoebus

Καρδιά μου από Δευτέρα σε Δευτέρα
Kardia mou apo Deftera se Deftera
My heart(you), from Monday to Monday
μήνες τώρα νύχτα μέρα
mines tora nycta mera
there have been months by now, day and night
σε σκέφτομαι και πάω να τρελαθώ
se skeftomai kai pao na trelaþo
I’ve been thinking of you and I’m going mad

Καρδιά μου ο χρόνος σα νεράκι τρέχει
Kardia mou o chronos sa neraki trehei
My heart, time is running like water (river)
πίσω γυρισμό δεν έχει
piso gyrismo den ehei
there is no return back
κι ό,τι ζούμε είναι μοναδικό
ki oti zoume einai monadiko
and whatever we live is unique

Γι' αυτό και μην αργείς έλα αμέσως κοντά μου
Gi afto kai min argeis ela amesos konta mou
So don’t be late, come to me right now
κι άλλο μόνη μην μ' αφήνεις καρδιά μου
ki allo moni min m’afineis kardia mou
And don’t leave me alone anymore, my heart

Χριστούγεννα όπου να 'ναι φτάνουν
Christougena opou na nai ftanoun
Christmas are about to come
και τα κλάματα με πιάνουν
kai ta klamata me pianoun
And I cry
που δεν μπορώ μαζί σου να 'μαι εγώ
pou den boro mazi sou na mai ego
Because it’s me who can’t be with you

Βλέπω τον Αϊ Βασίλη να μου χαμογελάει
Vlepo ton Ai Vasili na moy hamogelaei
I see Santa Claus smiling at me
κι η έλλειψή σου δυο φορές με πονάει
ki elleipsi sou dio fores me ponaei
And the lack of you is aching me twice

Χριστούγεννα ήρθαν πάλι μα είσαι πάλι μακριά μου
Christougena irþan pali ma eisai pali makria mou
Christmas has come again but you are again away from me
αχ και να σ' είχα εδώ μωρό μου στο πλευρό μου ah kai na s’eiha edo moro mou sto plevro mou
Ah! If only I had you here, my babe, by my side
αγκαλιά μου
stin agalia mou
In my hug
Nαι Χριστούγεννα ήταν πάλι μα είσαι πάλι μακριά μου
Nai, Christougena irþan pali ma eisai pali makria mou
Yes, Christmas has come again you are again away from me
μόνο εσένα έχω μωρό μου στο μυαλό μου
mono esena eho moro mou sto myalo mou
It’s you only, my babe, I have in my brain
στην καρδιά μου
stin kardia mou
In my heart

Χριστούγεννα Χριστούγεννα ευτυχισμένα
δεν γίνονται δεν γίνονται χωρίς εσένα
Christougena Christougena eftihismena
Den ginontai den ginontai choris esena
There can’t be, can’t be “Happy Christmas” without you
Χριστούγεννα Χριστούγεννα ευτυχισμένα
δεν γίνονται καρδούλα μου χωρίς εσένα
Christougena Christougena eftihismena
Den ginontai kardoula mou choris esena
There can’t be “Happy Christmas”, my little heart, without you

Γυρνάω στους δρόμους μόνη και χαζεύω
Gyrnao stous dromous moni kai chazevo
I wander at the streets alone and look around
βλέπω ανθρώπους και ζηλεύω
vlepo anthropous kai zilevo
I see people and feel jealous
που φαίνονται γεμάτοι από χαρά
pou fainontai gematoi chara
Because they seem full of joy

Πιασμένα χέρι χέρι ζευγαράκια
Piasmena cheri cheri zevgarakia
Couples holding each the other’s hand
καθισμένα σε παγκάκια
kaþismena se pagakia
Sitting on benches
πονάει πολύ απόψε η μοναξιά
ponaei poly appose i monaxia
Solitude hurts so much tonight

i KNOW HOW HARD U WANTED THIS SONG...ME 2!I FOUND IT AND NOW U ALL CAN HAVE IT


Kanenan alon den eho sto mualo mou
Kanenan alon den eho pio diko mou
Kenenan alon konta mou den anteho
Einai megalo to problima pou eho

Kanenan alon...
Ta oneira mou...
Kanenan alon...
Auta pou lene na sou to poun mprosta mou

Esena mono stin agkalia mou mpaza
Hara kai pono mazi sou ta oneira sou
Esena mono na m'akoumpas s'afino
Se sena mono psihi kai soma dino

Kanenan alon den eho sinantisei
Tis monaksias mou thama gia ta lisei
Kanenan alon den eho noiseis etsi
Kommathi eheis apo ti kate skepsi

Kanenan alon den eho mprei akoma
Na mou allazei ston ourano to hroma
Kanenan alon den empala mprosta sou
Na mi fovatai mazi mou i kardia sou

Esena mono stin agkalia mou mpazo
Hara kai pona mazi sou ta oneira sou
Esena mono na m'akoumpas s'afino
Se sena mono psihi kai soma dino

Kanenan alon den eho mprei akoma
Na mou allazei ston ourano to hroma
Kanenan alon den empala mprosta sou
Na mi fovatai mazi mou i kardia sou

Hey u guys, I dont understand why i cannot find the lyrics of Ti bike anamesa mas its the duetto with Constantina and Ploutarxos, someone please help me find them ...

Thanks

Τόσο ήτανε λοιπόν η αγάπη μας σχεδόν
μετρούσε κάποιους μήνες
Και για ασήμαντη αφορμή το εγώ μας απειλή
μας χώρισε το είδες
Τώρα εγώ θα προσπαθώ να πείσω όσους μπορώ
πως πια δεν με πειράζει
Και συ θα 'σαι μακριά να λες αδιάφορα
πως μ' έχεις πια ξεχάσει

Τι, τι μπήκε ανάμεσα μας τι
Φταίω εγώ ή φταις εσύ
Καθόλου τώρα δεν με νοιάζει

Έλα πίσω όλα να τ' αλλάξουμε
και να ξαναγίνουμε όπως πρώτα
Θυμήσου ότι κάποτε ταιριάζαμε
θυμήσου της αγάπης μας την φλόγα
Έλα πάλι εμείς να προσπαθήσουμε
κανείς μας δεν το έχει ξεπεράσει
Τόσο απλά οι καρδιές μας δεν χωρίζουνε
έλα σ' αγαπώ σ' έχω ανάγκη

Τόσο ήταν τελικά που όλα χαθήκαν ξαφνικά
θα μείνουν λόγια τα όνειρά μας
Και κανένας απ' τους δυο δεν διώχνει τον εγωισμό
να 'ρθεί το φώς μεσ' την καρδιά μας

Here are the lyrics of the song you wanted,I'll say again that I can write them whit latin leters if you can't read them!
I hope I have helped

Hey i cant beleive you found them, im so touched, been looking all over, will try to read them like this, i think i can manage, minus a few words...uve made my day, you have no idea

No problem,I'm glad I can hepl,if you need help whit the reading just ask,I can write the song whit latin letters if you wantIt really wasn't easy but I found itIf you need something else just ask

hy everyone! I need the lyrics of the song.I think it's name BLEDI.the man sings.I can't understand the language,it's like greeks or turc. Does anybody know that song?

I'll just give you an advice to post a thread the the identify it forum

I like this songs and the original more than antique version
the turkish version is sinanai sinanai

please start a new thread because everyone here will get constantly an e-mail

it is said in english my mind not in my brain, in my mind loooooool just a little correction for that christmas song you just did

Originally Posted by wnad

it is said in english my mind not in my brain, in my mind loooooool just a little correction for that christmas song you just did

so what's the right one???

"in my mind" or "in my brain"???