Domenica

Thread: Domenica

Tags: None
  1. y!'s Avatar

    y! said:

    Wink Domenica

    hi!

    I need your help...
    does anyone know where can I find Domenica lyrics?
    I found something..I need album "Xilies Fores Etsi"

    - Afierwmeno
    -Ayto Poy Moy Apomonei
    -Gia Mia Xenh Anatolh
    -Ki Esy Pou Hsoun
    -Ola Ta Dwsa Gia Sena
    -San Hlios
    -Stathmos
    -Symbainei Syxna
    -Taxidepse Me
    -Tha Parw Ton Palmo Soy
    -Wres

    I know it's too much..but if anyone ever find this let me know please
    I hate listening some music I can't understand at all

    tnx
    Last edited by y!; 08-17-2007 at 08:53 PM.
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I can find only one. If you send me the songs I can write the lyrics.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. patmar said:

    Default

    Αφιερωμένο

    Μουσική - Στίχοι: Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Θέλω να γίνει ότι θέλεις
    τώρα που έχει ξαστεριά
    τώρα που η αγάπη σου πετάει
    είσαι η νεράιδα μου ξανά
    ακούω τραγούδια και θυμάμαι
    κοιτάω στα σύννεφα ψηλά
    και περιμένω να ’ρθεις πλάι
    για να σε πάρω αγκαλιά.


    Άννα ειν’ η αγάπη σου βαριά
    και μου βαραίνει την καρδιά.


    Το ανθισμένο πρόσωπό σου
    το βλέπω μέσα στον καιρό
    ν’ αλλάζει και να τυραννιέται
    δίχως να ’χει λόγο σοβαρό
    φοβάσαι τόσο μη με χάσεις
    κι εγώ φοβάμαι μη χαθώ
    στο μουσικό μου σταυροδρόμι
    το ξέρεις πως θα τριγυρνώ.




    Αυτό που μου απομένει

    Μουσική: Δημήτρης Κανελλόπουλος
    Στίχοι: Μαρία Μαρκάτου


    Στην πόλη που μου χάρισαν
    τα καστανά σου μάτια
    περπάτησα χαράματα
    σπασμένος δυο κομμάτια
    ένα τσιγάρο κάπνιζα
    μερόνυχτα κλεισμένος
    στα τείχη της ανάσας σου
    κι ας ήμουν ένας ξένος.


    Κι απ’ όλα όσα μου ’μαθες
    αυτό που μ’ απομένει
    είναι πως η αγάπη μου
    ξέρει να περιμένει.


    Στην πόλη που μου χάρισαν
    τα καστανά σου μάτια
    περπάτησα χαράματα
    σπασμένη δυο κομμάτια
    ένα τσιγάρο κάπνιζα
    μερόνυχτα κλεισμένη
    στα τείχη της ανάσας σου
    μα ήμουν μια ξένη.





    Για μια ξένη ανατολή

    Μουσική - Στίχοι: Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Πες μου δυο λόγια και μη τα προετοιμάζεις
    άνοιξε διάπλατα την πόρτα της καρδιάς
    πες μου για μένα τι άλλο σχεδιάζεις
    και μη με ρίχνεις στου πελάγου τα βαθιά.


    Μήπως χαθήκαμε
    ζήλεψε ο ήλιος μια ξένη ανατολή
    πες μου πως βρήκαμε
    αυτό τον κόσμο που είχες φανταστεί.


    Θάλασσες ξυπνάνε την καρδιά σου απ’ τη λήθη
    και γεμίζεις τ’ άδειο στρώμα με φιλιά
    μονάχα απ’ τα σύννεφα θες να κοιτάς τα πλήθη
    και πέρα απ’ αυτά ν’ αγγίζεις τη χαρά.





    Κι εσύ πού ήσουν

    Μουσική: Δημήτρης Κανελλόπουλος
    Στίχοι: Μαρία Μαρκάτου, Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Την αμαρτία σήμερα θα σου την κάνω δώρο
    κοντά σε σένα έμαθα να ζω με έναν όρο
    φιλιά που δίνω μη μετρώ φιλιά που θα χαρίζω
    άλλο μυαλό με κυβερνά κι άλλο κορμί ορίζω.


    Κι εσύ που ήσουν
    τα κρύα βράδια που ζητούσα λίγη αγάπη
    και να γυρεύω
    μια ζεστασιά στο παγωμένο μου κρεβάτι
    κι εσύ που ήσουν
    να τρέχω πίσω σου και δίπλα αυτό το τρένο
    που είχα χάσει
    που είχα χάσει για να σε περιμένω.


    Ήσουνα κόκκινος καπνός και ψεύτικο χρυσάφι
    ότι έμεινε απ’ τον έρωτα που κάηκε στα λάθη
    πόση χαρά να ονειρευτώ και πόση να σου δώσω
    Αφού όλα τα μοιράστηκα με σένα πριν τα νιώσω.




    Όλα τα 'δωσα για σένα

    Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
    Στίχοι: Σπύρος Γιατράς


    Ήμουν κάποτε για σένα
    μια ατέλειωτη αγάπη
    μια σανίδα σωτηρίας
    στις ελπίδες σου φτερά.

    Ήμουν κάποτε για σένα
    το νερό μες στο ποτήρι
    το ατέλειωτο χατίρι
    κι η μεγάλη σου χαρά.


    Όλα τα ’δωσα για σένα
    τίποτα δεν κράτησα
    γιατί εσένα στη ζωή μου
    μόνο εσένα αγάπησα.


    Ήμουν κάποτε για σένα
    το μεγάλο όνειρό σου
    η καρδιά και το μυαλό σου
    και ο πρώτος σου σταθμός.


    Ήμουν κάποτε για σένα
    ουρανός στην κάμαρά σου
    τώρα βλέπω ότι ήμουν
    μόνο ένας αριθμός.




    Σαν ήλιος

    Μουσική - Στίχοι: Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Μια μέρα ήρθες στη ζωή μου
    μια μέρα που ’χε συννεφιά
    ήρθες ν’ ανθίσεις τα όνειρά μου
    που ’χε καλύψει η σκουριά.


    Στων ματιών σου τη φωτιά
    κι απ’ τη μέθη του έρωτά σου ξαναζώ
    είχα κάνει μια ευχή
    μες στη ζάλη σου ’χα πει πως σ’ αγαπώ.


    Μια μέρα ξύπνησες κοντά μου
    κι ένιωσα φλόγες στην καρδιά
    σαν ήλιος ήσουν στο κρεβάτι
    σαν νύχτα με αστροφεγγιά.




    Σταθμός

    Μουσική - Στίχοι: Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Σεπτέμβριο σ’ είχα γνωρίσει
    κι είχες λουλούδια στα μαλλιά
    σε ρώτησα αν η αγάπη
    είναι φθινοπώρου αγκαλιά
    το λεωφορείο είχε φτάσει
    κι έτρεξες γρήγορα να μπεις
    σου φώναξα έχεις ξεχάσει
    τον αριθμό σου να μου πεις.


    Σταθμός η αγάπη μου για σένα
    στο δρομολόγιο της ζωής
    θα περιμένω ώσπου να φέξει
    ν’ ανοίξει η πόρτα να φανείς.


    Με τα βιβλία σου στα χέρια
    και μ’ ένα γράμμα στην καρδιά
    που σου ’χε φέρει ο ταχυδρόμος
    του έρωτά μου γιατρειά
    οι αναμνήσεις μου για σένα
    ειν’ τόσο λίγες μα γλυκές
    σαν το φεγγάρι που φωτίζει
    νύχτες μικρές και μαγικές.





    ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΥΧΝΑ
    Μουσική: Δημήτρης Κανελλόπουλος
    Στίχοι: Μαρία Μαρκάτου, Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Τόσα πολλά αινίγματα δεν θα λυθούνε τώρα
    για να ’ρθει η αλήθεια μας θα πάρει λίγη ώρα
    καμιά φορά δεν είσαι εδώ όταν σε θέλω διπλά
    ξέρεις να φανερώνεσαι σαν όνειρο τη νύχτα.


    Αρχίζω πάλι συμβαίνει συχνά
    η αγάπη σου τώρα δεν δίνει χαρά
    αρχίζω πάλι συμβαίνει συχνά
    κι ο πόνος που μένει ποτέ δεν περνά.


    Μα δε σου λείπει ούτε φως, ούτε απ’ τα μάτια η ζέστη
    μόνο που δεν αγγίζονται κι ούτε κάνεις τα βλέπει
    τα πρωινά κλειδώνεσαι σε μέρη που δεν ξέρω
    να σε ζητήσω σιωπηλά και πίσω να σε φέρω.





    Ταξίδεψε με

    Μusic & Words by David Gray
    Published by Chrysalis Music ( c ) 1998
    Μετάφραση, διασκευή: Δημήτρης Κανελλόπουλος


    Μαύροι ουρανοί στέκονται πάνω μου
    στο πρόσωπό μου παγωνιά
    κι οτιδήποτε αγάπησα
    χάθηκε σε μια βραδιά
    όλες τις φορές που έφυγα
    ποτέ δεν ήξερα τι είχα
    μικρή μου αγάπη αν μ’ ακούς
    ποτέ όταν ήθελα δε σ’ είχα
    τριγυρνάς μες στη ζωή.


    Ταξίδεψέ με μωρό μου στην πλώρη βάζω φτερά
    ταξίδεψέ με μωρό μου τώρα φτάνει η ώρα
    ταξίδεψε μαζί κι ότι είναι να ’ρθει, θα ’ρθει
    θέλω να σε κρατώ σφιχτά.


    Συζητώ με μεθυσμένους
    μες στα μπαρ παραπατώ
    προσπαθώ να βρω μια εξήγηση
    γιατί έφτασα ως εδώ
    πως κατάφερα έτσι να ζω.





    Θα πάρω τον παλμό σου

    Μουσική: Δημήτρης Κανελλόπουλος, Γιώργος Ντρες
    Στίχοι: Άννα Μπενάκη


    Αν μ’ αγαπάς μη λες τον έρωτά σου
    αν θέλεις πάντα να γελάς
    αν θες τους πόθους της καρδιάς
    και τα όνειρα τα μαγεμένα
    να μη τα δεις ένα πρωί
    στο χώμα σωριασμένα.


    Αν μ’ αγαπάς αγάπα με κρυφά μα μη θελήσεις
    ένα παλμό από καρδιά θλιμμένη να ζητήσεις
    γιατί παλμό δεν έχω εγώ θα πάρω τον παλμό σου
    και εκεί που γύρευες ζωή θα βρεις το θάνατό σου.


    Ο χάρος με τον έρωτα
    μες στην ψυχή μου μένουν
    μοιράζονται ότι κι αν βρουν
    κι εγώ σε κάθε βήμα
    σε ότι ήθελα κι αγάπησα
    ανοίγω βαθύ μνήμα.




    Ώρες

    Μουσική: Δημήτρης Κανελλόπουλος
    Στίχοι: Μήτσος Παπανικολάου


    Ώρες συλλογισμού πικρές ειν’ όλα μάταια όμως
    ακόμα χθες ήταν πρωί κι είπα να ξεκινήσω
    ήταν πρωί όλ’ η ζωή κι ήταν εμπρός ο δρόμος
    να σήμερα που βράδιασε κι έμεινα τόσο πίσω.


    Μοίρα των ποιητών χαρά και δυστυχία μαζί
    τον δρόμο σου έχω πάρει
    ειν’ πιο καλά χίλιες φορές έτσι κανείς να ζει
    σαν όνειρο μες στην αυγή σαν ίσκιος στο φεγγάρι.


    Και συ ψυχή που χάθηκες στην πιο βαθιά σιωπή
    ένα φθινόπωρο περνά απ’ τη ζωή που τρέχει
    μα είναι στο βράδυ μια φωνή που πάντα κάτι θα σου πει
    και μες στο δάσος βρέχει.

    If you need the translation too we will have work for hours!
     
  4. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    ooh thank you very much))))))

    you don't need to do translations,I will try to do that after I finish my exams...that will help me to learn greek faster

    and this is big help : )))))))))))))
    thank you again
     
  5. patmar said:

    Default

    Ok! Good luck with your exams then and with your greek "lessons"!
    And if you need any help, just say it!