Results 1 to 5 of 5

Thread: ploutarxos! *

  1. #1
    Senior Member berrin's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    4
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Talking ploutarxos! *

    I decided to listening pploutarxos all day.can someone help me?



    ENAS ANTRAS POU AGAPOUSE DIHOS ORIA

    Yia ta loyia pou den ipes prin me hasis
    De sou zitisa ton logo mia fora
    I zoi sou itan mono antifasis
    I diki mou itan mono prosfora

    Ma esi isoun ena lathos stin poria mou
    Ena telos trayiko stin istoria mou
    Ki ego esvina grames ke perithoria
    Enas antras pou agapouse dihos oria
    Enas antras pou agapouse dihos oria

    Ola auta pou onireftika yia sena
    Miazoun tora mia ikona makrini
    I kardia sou mistika ihe krimena
    I diki mou mono agapi alithini

  2. #2
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,162 Times in 652 Posts

    ENAS ANTRAS POU AGAPOUSE DIHOS ORIA / A man who was loving without limits

    Yia ta loyia pou den ipes prin me hasis / For the words that you didnít say before you lose me
    De sou zitisa ton logo mia fora / I didnít blame you not even once
    I zoi sou itan mono antifasis / your life was only contradictions
    I diki mou itan mono prosfora / mine was only offer

    Ma esi isoun ena lathos stin poria mou / But you were a mistake in my route
    Ena telos trayiko stin istoria mou / a tragic end in my story
    Ki ego esvina grames ke perithoria / and I was erasing lines and margins
    Enas antras pou agapouse dihos oria / a man who was loving without limits
    Enas antras pou agapouse dihos oria / a man who was loving without limits

    Ola auta pou onireftika yia sena / All these I dreamed for you
    Miazoun tora mia ikona makrini / now they seem like a distant picture
    I kardia sou mistika ihe krimena / your heart had hidden secrets
    I diki mou mono agapi alithini / mine only true love
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  3. #3
    Senior Member berrin's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    4
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    maria mou.efxaristo poly.I read you was ill.I so sad.how do you feel?I hope you are well.take care .filia poly.

  4. #4
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,162 Times in 652 Posts

    Quote Originally Posted by berrin View Post
    maria mou.efxaristo poly.I read you was ill.I so sad.how do you feel?I hope you are well.take care .filia poly.
    Parakalw! Now I'm fine Berrin mou, thank you for your interest!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  5. #5
    Member tasmacuskas's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    tahnk you maria for your translations

Similar Threads

  1. Solved: Giannis Ploutarxos - Den einai tora pia edo
    By alive044 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-24-2010, 09:35 AM
  2. Giannis Ploutarxos - Ah koritsi mou, an eisai i agapi lyrics and translation please
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 18
    Last Post: 02-24-2009, 06:57 AM
  3. Ploutarxos
    By kreatza in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-19-2009, 01:48 PM
  4. Giannis Ploutarxos - Ah vre kardia. Translation please
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-24-2008, 05:13 PM
  5. Solved:Giannis Ploutarxos - Itan Ta Lathi Mas Megala. Lyric and translation please
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-17-2007, 02:57 AM

Posting Permissions