Sfakianakis translation

Hi. I'm glad to find this forum, becoz i wanted very much the trans an lyrix for "Agapi ti discolo pragma"
I love this song.
thanx ppl

Αγάπη τι δύσκολο πράγμα

Αρχή και φινάλε
σκοτάδι και φως
αγάπη πανάρχαιο δράμα
σ' ακούω καρδιά μου
δεν είμαι κουφός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Σωρός αναμνήσεις
δεν πάει καιρός
αγάπη και γέλιο και κλάμα.
Στο τέλος δεν ήμουν
πολύ τυχερός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Κολλάει ο χρόνος
δεν πάει εμπρός
και συ δεν μου στέλνεις πια γράμμα
δεν θες να με ξέρεις
λες κι είμαι εχθρός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

love, what a difficult thing...

Begining and ending
darkness and light
love, a dateless tragedy
I'm listening to you my love
i'm not deaf
love, what a difficult thing...

a lot of memories
not long ago
love, laughter and cry.
at the end i wasn't
very lucky
love, what a difficult thing...

romances are vanishing
they die like the stars
they are passing like summers.

romances are vanishing
they die like the stars
they are passing like summers.
they are passing like summers.

time stops
is not moving forward
and you can't even sent me a letter
you don't want to know me
as if I am the enemy
love, what a difficult thing...

romances are vanishing
they die like the stars
they are passing like summers.

romances are vanishing
they die like the stars
they are passing like summers.
they are passing like summers


There U go

.i think it has been transated before.Try using ''search'' before opening a new thread.very good song and artist!!!

hey guys. i have looked but i can't find the phonetic version of "Agapi ti discolo pragma". can anyone help!!!

arhi kai finale
skotadi kai fos
agapi panarhaio drama
s' akouo kardia mou
den eimai koufos
agapi ti diskolo pragma

soros anamniseis
den paei kairos
agapi kai gelio kai klama
sto telos den imoun
poli tiheros
agapi ti diskolo pragma

oi agapes hanontai
svinoun san t' asteria
fevgoun san ta kalokairia

kollaei o hronos
den paei empros
kai si den mou stelneis pia gramma
den thes na me xereis
les ki eimai ehthros
agapi ti diskolo pragma

that was sweet of u

u r welcome

nice of you. cheeeeeeeeeeers