I want the English tranlslation of this text. Can anyone help? Thanks!
I want the English tranlslation of this text. Can anyone help? Thanks!
Hi Randerson! Well, the lyrics are really in Spanish, not Italian... hope you'll like them. Cheers, Citlalli
Artista: Il Divo
Album: Ancora
Canción: Hasta mi final
Tu lugar es mi lado
your place is next to me
Hasta que lo quiera Dios
till God says so,
Hoy sabran cuanto te amo
today, everyone will know how much I love you
Cuando por fin seamos dos
when it'll finally be the two of us
Y nunca estuve tan seguro
I had never been sure
De amar asi, sin condicion
I could love someone like this... with no conditions,
Mirandote mi amor te juro
looking at you my darling, I swear
Cuidar por siempre nuestra union
I'll look after our union forever and ever,
Hoy te prometo
today I'm promising you
Amor eterno
eternal love,
Ser para siempre
to be yours forever,
Tuyo en el bien y en el mal
yours in good and in bad times
Hoy te demuestro
today I'm showing to you
Cuanto te quiero
how much I love you,
Amandote hasta mi final
love you till the end of my days
Lo mejor que me ha pasado
the best thing that has ever happened to me
Fue verte por primera vez
was looking at you for the very first time,
Y estar asi de mano en mano
and to be holding hands with you
Es lo que amor siempre soñe.
is what I'd always dreamt of, my darling