hi, there! I really need help to translate some hebrew lyrics... I tried everything..but it´s complicated with dictionaries online :S
I really need your help.. For two songs!
Otcha
mitoch einaim domot
mitoch sfatai ha nogot
mitoch milim she shavru shtika
ve ein bi tipa mimcha
od yom over be afor
ve ein od derech lachzor
rak machshavot she ratzot shorfot
t'zman she kafa ve rak...
otcha
an'od margisha otcha
ratziti rak she teda
itcha
col ha emet she bi
ve rak hakeev iasbir otcha
otcha
im havtachot she tachzor
ve en shum taam lizcor
otzeret et ha shaon
ve rak mevakeshet et ma she haya
otcha
an'od margisha otcha
ratziti rak she teda
itcha
col ha emet she bi
ve rak hakeev iasbir otcha
otcha
otcha
an'od margisha otcha
ratziti rak she teda
itcha
col ha emet she bi
ve rak hakeev iasbir otcha
otcha
Zman Shel Chesed
menicha roshi al ha katef shelcha
mechaka od rega iavo ha sheket
metaielet al ha or shel kaf yadcha
betochi machshava
nimcheket leita
ata iodea gam mibli she teamer af mila
al col ha pachad bifnim me ha machar
ata iodea gam mibli she teamer af mila
al col ha pachad bi me ha machar
zman shel chesed
regaim shel pachad
od shtika shel tiskul
ve shuv dlatot shel tikva
ze ha pele ze anachnu shneinu
bechol yom me chadash
ani bocheret becha
kama peamim bachiti biglalcha
al col ma she chasar al ma she ein
kama keevim kaavti biglalcha
al col ma she lo haya al ma she ken
ata iodea gam mibli she teamer af mila
al col ha pachad bifnim me ha machar
ata iodea gam mibli she teamer af mila
al col ha pachad bi me ha machar
zman shel chesed
regaim shel pachad
od shtika shel tiskul
ve shuv dlatot shel tikva
ze ha pele ze anachnu shneinu
bechol yom me chadash
ani bocheret becha
would you mind to help me?