please... somebody can translate and this one? Zafer Peker - Sensiz sabah olmuyor

And one more song, could anybody help me please....

Zafer Peker
Sensiz sabah olmuyor



Buralarda cok yalnızım
Ariyorum her an seni
acılarım son bulurdu
tutabilsem ellerini

Sensiz sabah olmuyor
uyaniyorum ansızın
sensiz gün dogmuyor
ah yalnızım çok yalnızım x2

Aşılmaz yollardayım,
bir garip diyardayım
öyle çok özledim ahh
doluyor , gözlerim ahh
yanıyor , bedenim ahh
yalnızım çok yalnızım

Sensiz sabah olmuyor
uyanıyorum ansızın
sensiz gün dogmuyor
ah yalnızım çok yalnızım

karanlıkdan niye kaçıyorum ah
düsünceler alır beni
dalga dalga sana geliyorum ah
rüyalarda , geceleri

Sensiz sabah olmuyor
uyaniyorum ansizin
sensiz gün dogmuyor
ah yalnızım çok yalnızım x2

Aşılmaz yollardayım,
bir garip diyardayım
öyle çok özledim ahh
doluyor , gözlerim ahh
yanıyor , bedenim ahh
yalnızım çok yalnızım

Sensiz sabah olmuyor
uyaniyorum ansizin
sensiz gün dogmuyor
ah yalnızım çok yalnızım x2

Originally Posted by Egluze

And one more song, could anybody help me please....

Zafer Peker
Sensiz sabah olmuyor // morning is not coming without you



Buralarda cok yalnızım // i'm so alone here
Ariyorum her an seni // i'm looking for you every second
acılarım son bulurdu // my pains would end
tutabilsem ellerini // if i held your hands

Sensiz sabah olmuyor // the morning is not coming without you
uyaniyorum ansızın // i'm waking up suddenly
sensiz gün dogmuyor // sun doesn't rise without you
ah yalnızım çok yalnızım // i'm alone, i'm so alone...

Aşılmaz yollardayım, // i'm in the unpassable (hard to pass) roads
bir garip diyardayım // i'm in a weird land
öyle çok özledim ahh // i missed you a lot
doluyor , gözlerim ahh // my eyes are full with tears
yanıyor , bedenim ahh // my body is burning
yalnızım çok yalnızım // i'm alone, i'm so alone...

Sensiz sabah olmuyor // the morning is not coming without you
uyanıyorum ansızın // i'm waking up suddenly
sensiz gün doğmuyor // sun doesn't rise without you
ah yalnızım çok yalnızım // i'm alone, i'm so alone...

karanlıktan niye kaçıyorum ah // why am i runnig away from darkness
düsünceler alır beni // thoughts take me away
dalga dalga sana geliyorum ah // i'm coming you wavy (part by part)
rüyalarda , geceleri // in dreams, at nights

Sensiz sabah olmuyor // the morning is not coming without you
uyanıyorum ansızın // i'm waking up suddenly
sensiz gün doğmuyor // sun doesn't rise without you
ah yalnızım çok yalnızım // i'm alone, i'm so alone...

Aşılmaz yollardayım, // i'm in the unpassable (hard to pass) roads
bir garip diyardayım // i'm in a weird land
öyle çok özledim ahh // i missed you a lot
doluyor , gözlerim ahh // my eyes are full with tears
yanıyor , bedenim ahh // my body is burning
yalnızım çok yalnızım // i'm alone, i'm so alone...

Sensiz sabah olmuyor // the morning is not coming without you
uyanıyorum ansızın // i'm waking up suddenly
sensiz gün doğmuyor // sun doesn't rise without you
ah yalnızım çok yalnızım // i'm alone, i'm so alone...

here you are...

Cok Tessekurler!

Originally Posted by Egluze

Cok Tessekurler!

önemli değil, but it's better if you say "çok teşekkürler"

(uf seems made a mistake)

Cok Tesekkurler))))

:P i am trying my best

Originally Posted by Egluze

i am trying my best

i can see that you were so close

yea :P