Valantis.- Giati Xoris Esena

Thread: Valantis.- Giati Xoris Esena

Tags: None
  1. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default Valantis.- Giati Xoris Esena

    I would like if some one have the lyrics and the translation of this song , Thank u very much
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  2. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    Maria mou do u have the translations ? porfavorrrrrrrrrrr
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I hadn't seen it before sweety.

    Γιατί χωρίς εσένα / Cause without you

    Τελειωμένα παρά κάτι ήτανε τα αισθήματά μου / My feelings were finished
    κι έλεγα απ' την αγάπη να παραιτηθώ / and I was thinking to resign from love
    Τόσα όνειρα χαμένα μες στα μάτια σου τα βρήκα / So many lost dreams, I found them in your eyes
    όλα έγινες για μένα κράτα με να ζω / you became everything for me, hold me to live

    Γιατί χωρίς εσένα δε μπορώ μια μέρα τη ζωή μου να σκεφτώ / Cause without you, I cannot think my life for a day
    γιατί χωρίς εσένα πες μου πως να τραγουδώ / cause without you, tell me how can I sing
    Γιατί χωρίς εσένα δε μπορώ μια μέρα τη ζωή μου να σκεφτώ / Cause without you, I cannot think my life for a day
    γιατί χωρίς εσένα δε θα υπάρχω ούτε εγώ / cause without you I won’t exist

    Κάθε νύχτα πυρετός μου ήταν τ' άδειο το κρεβάτι / Every night my fever was the empty bed
    όλη η μοναξιά του κόσμου έμενε εδώ / all the loneliness of the word stayed here
    Της καρδιάς οι πάγοι λιώσαν με το πρώτο άγγιγμά σου / The ices of the heart melted with you first touch
    μη μου πεις ποτέ τελειώσαν όσα αγαπώ / don’t ever tell me that what I love ended

    Γιατί χωρίς εσένα... / Cause without you…
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  4. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    Dont worry maría mou u are the best as milena thanku both u are stars
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  5. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Gracias amiguita. Eisai ki esy ena asteraki (=you're a star too).

    Besitos
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  6. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    Ihave a question but I'll write it in grammar site ok
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]