Nabil Shoail - Alamim

Hello again!

I really like this song! unfortunately I haven't been able to find the lyrics anywhere. All I can provide is this:

YouTube - Nabil Shoail Alamim

It would be lovely if someone has time to listen to it and write down the lyrics for me pleeease! Thank you very much in advance!

hey finally i had to listen to it i couldn't find the lyrics
here it is ,i'm afraid that you would die if i didn't do it,i would be sent to jail hhhhhhhhh

عينك على مين
3inak 3ala min
your eyes are on whom?
عينك قلبك مع مين
3inak albak ma3 min
your eye your heart are with whom?
مع مين
ma3 min
with whom
مع مين
ma3 min
with whom
قلبك
albak
your heart
عينك على مين يا بو طبع غريب
3inak 3ala min 3ala min ya boo tab3e gharib
on whom you're eyes are on ,you with strange attitude
يا بو طبع غريب
yaboo tab3e gharib
you ,with strange attitude
قلبك مع مين مع مين يا بو قلب عجيب
galbak ma3 min ma3 min ya boo galbe 3ajib
your heart is with whom with who,you ,with the incredible heart
يا بو قلب عجيب
ya boo gabe ajib
you ,with the incredible heart

على طول مشغول
ala tool mashgool
you're always busy
و البعد يطول
wel bo3di ytool
and the seperation is getting longer
هو انت عذول و لا انت حبيب
hwa anta 3adhool wala enta 7abib
are you the lover or the enemy
يا بو قلب عجيب
ya boo gabe ajib
you ,with the incredible heart

جواك اسرار
gowak asrar
secrets are inside you
وحاجات و حاجات
we hagat we hagat
mny things and things
و تعشق قلبي
we te3shag galbi
and you love my heart
ساعات ساعات
sa3at we sa3at
sometimes and sometimes
قلبك قلبك دوار
albak albak dawwar
your heart your heart is turning
قلبك على طول محتار
albak 3ala tool mehatar
your heart your heart is always confused(perplexed)

و قالولي عليك في الاه حكايات
we alooli alik fel ah hikayat


الليل في عينيك
ellil fi 3inik
the night is in your eyes
وراني الويل
warrani el wil
he showed me the hell
سهرلي عذابي
saharli adhabi
he made my pain sleepless
ليل وراء ليل
lil wara lil
nights after nights
رمشك رمشك مرتاح
remshak remshak merta7
your eyelash is relived
رمشك و لا كل جراح
remshak wala kol gra7
your eyelash is not like other pain
وانا يدي ...... جميل
wana yaddi .......jameel
and in my hand.......beautiful

after that he repeats the same things

Originally Posted by larosa

hey finally i had to listen to it i couldn't find the lyrics
here it is ,i'm afraid that you would die if i didn't do it,i would be sent to jail hhhhhhhhh

Ya Larosa, 2anti mazza7a!

Thank you so much!!! You're my hero!

ur welcome anytime

hehehehe 7elwa thee "mazza7a"

good one

yes i didn't know when he got it from hhhhhhhhh

Oooopppsss! this sounds like I wrote something silly. Well, at least I made you laugh.

I had meant to say that you have a good sense of humour.

Maybe I'd better buy myself a better dictionary... hehehe (blame it on the book!)

By the way... oi, I'm a girl too!

Today I found out by chance that the real name of the song is not "Alamin" but عينك ; sorry about that. Anyway, there seem to be no lyrics on line for it, not even under this other name!

Cheers, Citlalli

well, if you wanted to tell some one that he has good sense of humor you can say : "damak khafif" for male and damik khafif for female

Thanks Nawali!

ur welcome!!!!!

Hi, what a beautiful song!

Thank you for posting this song on youtube.com citlalli and thank you so much for the translation larosa.

Now my question is...what CD is this song sold on? I have searched around and can not find it.

Any help is highly appreciated.