Summerlove/Remember: spanish part to english

Thread: Summerlove/Remember: spanish part to english

Tags: None
  1. kinga428 said:

    Default Summerlove/Remember: spanish part to english

    Hi,
    I really love this song called Summerlove/Remember (as the Na na na song) and it'd beb so great if someone translate the spanish part for me!!

    Here are the spanish lines:


    Quiero ver
    Un poco de tu boca
    Quiero estar
    En tu piel
    Con tu perfume de miel

    Quiero ver
    El brillo de tus ojos
    Quiero estar
    Ver la luz
    Con la que me miras tu

    Quiero oir
    Los versos de tus labios
    Y sentir
    Junto a ti
    Como tu propio carmin
    Last edited by kinga428; 09-04-2007 at 02:47 PM.
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quiero ver
    I want to see
    Un poco de tu boca
    a little bit of your mouth,
    Quiero estar
    I want to be
    En tu piel
    on your skin,
    Con tu perfume de miel
    together with your honey scent

    Quiero ver
    I want to see
    El brillo de tus ojos
    the sparkle in your eyes,
    Quiero estar
    I want to be,
    Ver la luz
    see the light
    Con la que me miras tu
    under which you look at me

    Quiero oir
    I want to hear
    Los versos de tus labios
    the verses from your lips,
    Y sentir
    and feel
    Junto a ti
    next to you,
    Como tu propio carmin
    like your own lipstick
     
  3. kinga428 said:

    Default

    Thank you so much!
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    You're welcome!