Results 1 to 4 of 4

Thread: Amado Mio

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Amado Mio

    I am looking for the lyrics for the song Amado Mio by Rosa Ferrer. It would be nice to have the spanish with an english translation. This is a very beautiful song and I have been searching for hours to find out the words.

  2. The Following User Says Thank You to charis213 For This Useful Post:
    moredanblessed37 (03-21-2012)

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    1
    Thanked 15 Times in 12 Posts

    Hello Charis:

    I hope this is the song you were looking for. If this is the one maybe I can have some time to make a translation for you.


    Quiero pasarme la vida llenándola toda de ti,
    Voy a escapar de las horas de cada momento sin ti,
    Voy a romper la barrera clamando hacia el cielo por ti,
    Y ahi tu estás.

    (Puente) Tu estás y yo me siento nueva
    Tu estás y yo vuelvo a nacer
    Y cuando estás yo me gozo en esa paz que tu me das
    Amado mio...

    (Coro)
    Amado mio, tu, el fuego que me acaricia
    El pan que me da la vida, el agua de mi sequía.
    Amado mio, yo, que vivia en la inmundicia
    Llena de melancolía, muriéndome de agonía.

    Busco tu rostro en mi mente, sintiéndote cerca de mi
    Busco el perfume que emanas siento tu presencia Señor
    Y en el poder que derramas me llenas el alma Señor
    Y ahi tu estás.

    Tu estás y yo me siento nuevo
    Tu estás y yo vuelvo a nacer
    Y cuando estás yo me gozo en esa paz que tu me das...
    Amado mio

    (Coro)
    Amado mio, tu, el fuego que me acaricia
    El pan que me da la vida, el agua de mi sequía.
    Amado mio, yo, que vivia en la inmundicia
    Llena de melancolía, muriéndome de agonía.

    Me liberastes de la muerte y el dolor
    Me distes vida, y me distes mucho amor.

    (Coro)
    Amado mio, tu, el fuego que me acaricia
    El pan que me da la vida, el agua de mi sequía.
    Amado mio, yo, que vivia en la inmundicia
    Llena de melancolía, muriéndome de agonía.

  4. The Following User Says Thank You to NARDY BERNAL For This Useful Post:
    moredanblessed37 (03-21-2012)

  5. #3
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Hello Nardy,

    Thanks so much. Yes this is the song. I appreciate the time you took to respond. If you have time, a translation would be nice.

  6. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    1
    Thanked 15 Times in 12 Posts

    Hey Charis!

    Finally I got a moment to read the lyrics and try to make, kind of a translation for you. I hope this makes some sense to you.

    I want to spend my life filling it completely with you,
    I am going to scape from the hours of each moment without you,
    I am going to break the barrier crying out to heaven for you
    And you are there


    You are there and I feel brand new
    You are there and I am born again
    And when you are there, I enjoy myself in that peace that you give to me
    My loved one


    My loved one, you, the fire that caress me
    The bread that gives me life, the water of my drought
    My loved one, me, I lived in the filth
    Full of melancholy, dying in agony


    I search for your face inside my mind, feeling you close to me
    I search for the scent that comes from you, I feel your presence my Lord
    And with the power that you shed you fill my soul my Lord
    And you are there

    You are there and I feel brand new
    You are there and I am born again
    And when you are I enjoy myself in that peace that you give to me
    My loved one

    My loved one, you, the fire that caress me
    The bread that gives me life, the water of my drought
    My loved one, me, I lived in the filth
    Full of melancholy, dying in agony

    You released me from death and pain
    You gave me life and gave me so much love

    My loved one, you, the fire that caress me...

Posting Permissions