don't turn away from me= No te vayas de mi or No te alejes de mi
what color is your hair,house=(cual o que?)= ¿de qué color es tu pelo, casa?
let's stop playing games= Dejemos de jugar
The way you looked at me tells me you're sorry= La forma en que me miras me hace pensar (=sentir, me muestra, etc) que lo sientes