pista - dilaila

Thread: pista - dilaila

Tags: None
  1. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default pista - dilaila

    off i cant find the lyrics....... can u find and translate it... parakalw
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I cannot find the lyrics either. If you send me the song, then I can write the lyrics.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    u can download here... zSHARE - pista - dilaila.mp3
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Ντιλάιλα

    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά
    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά

    Της το φέρνω από ‘δω, της το πάω από ‘κει
    Λέω να βγούμε το Σαββάτο, λέει αυτή τη Κυριακή
    Της μιλάω με γλυκό, της μιλάω με βαρύ
    Μα το παίζει αφασία η μικρή η πονηρή

    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά
    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά

    Της λέω πάμε για ποτό, μου λέει πάω σινεμά
    Της λέω αύριο πού θα ‘σαι, λέει θα βγω με τη μαμά
    Τέλος πάντων τι θα γίνει, πες μου πότε θα σε δω
    Και μου λέει να κλεφτούμε και να φύγουμε από ‘δω

    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά
    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά

    Ντιλάιλαιλαι

    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά
    Ντιλάιλαιλαι, ντιλάιλαλα όλο μου την κοπανάει και με ξεγελά


    Dilaila

    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me
    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me

    I bring it here, I bring it there
    I propose to her to go out on Saturday, she wants on Sunday
    I talk to her in a sweet (way), I talk to her in a tough (way)
    But she pretends to be speechless, the small tricky (girl)

    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me
    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me

    I tell to her “Let’s go for a drink”, she says I’m going to the cinema
    I tell to her “Where you will be tomorrow?”, she says I’ll go out with my mum
    Anyway what will happen, tell me when I’ll see you
    And she says to me to go together far away from here

    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me
    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me

    Dilailailai

    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me
    Dilailailai, dilailala all the time she runs away and she deceives me


    Dilaila

    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela
    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela

    Tis to ferno apo ‘fo, tis to pao apo ‘ki
    Leo na vgoume to Savvato, lei afti tin Kiriaki
    Tis milao me gliko, tis milao me vari
    Ma to pezi afasia I mikri I poniri

    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela
    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela

    Tis leo pame yia poto, mou lei pao sinema
    Tis leo avrio pout ha ‘se, lei tha vgo me ti mama
    Telos panton ti tha yini, pes mou pote tha se do
    Ke mou lei na kleftoume ke na figoume apo ‘do

    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela
    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela

    Dilailailai

    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela
    Dilailailai, dilailala olo mou tin kopanai ke me kseyela
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    wayyy thanx a lot maria mou.. its fantastic with colors i love it.....
     
  6. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Quote Originally Posted by turhanbg View Post
    wayyy thanx a lot maria mou.. its fantastic with colors i love it.....
    Yeah it's more happy! Parakalw Tourxan mou! Filia
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~