pls......Cleopatra Stratan-Ghita

Cleopatra Stratan-Ghita

Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?

REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mï tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare!

i love the little sweetty angel

Hey. I don't have enough time to write them , but I give you the link to listen them. Sorry.
YouTube - Ghita (english)
Greatings.
PS: I started school and tomorrow I have 3 tests

good luck with the tests and at school..iyi sanslar..

Originally Posted by Sosollikos

Hey. I don't have enough time to write them , but I give you the link to listen them. Sorry.
YouTube - Ghita (english)
Greatings.
PS: I started school and tomorrow I have 3 tests

ouu i watched it and have mp3,too.. anyway good luck for ur tests..

Cleopatra Stratan-Ghita

Hainita sta in cui / The little coat it's in the hatstand
Afara soare nu-i / outside isn't sun
Nimic nu-i bun de cand / nothing it's good since
Ma gandesc la Ghita / I've been thinking at Ghita
Dar Ghita nu-i in sat / But Ghita isn't in the town
Eu m-am interesat/ I've concerned
Imi pare ca-i plecat / I'm sorry he's gone
Dupa granita... / he's abroad
Greu, tare mi-i de greu, / hard, it's very hard
Vreau, da nu stiu ce vreau;/ I want but I don't know what I want
Stiu ca si tu ma placi / I know that you like me too
Spune, Ghita, ce tu taci? / Tell me Ghita what are you doing
Ori vina ori ti du / Come or go
Ori spune da ori nu / tell me yes or no
Eu te rog nu ma-nerva / but Please, but make me nervous
Ghita ce-i cu viata ta? / Ghita, what;s with your life ?

REF: Ghita, te-astept diseara la portita / Ghita, I wait you tonight at the door
Langa portita de la scoala / near that door at the school
Vino da numa nu vini cum vii tu / come, but come in other way like you usually come
De obicei cu mana goala / without something
Cine te mai asteapta ca si mine / who waits like me
O seara intreaga numai pe tine. / one entire night only for you
Ghita, arata-mi tu o fata care / Ghita, show me a girl
Sa te iubeasca asa de tare!/ who might love you as I do


Ghita, te-astept diseara la portita / Ghita, I wait you tonight at the door
Langa portita de la scoala / near that door at the school
Vino da numa nu vini cum vii tu / come, but come in other way like you usually come
De obicei cu mana goala / without something
Cine te mai asteapta ca si mine / who waits like me
O seara intreaga numai pe tine. / one entire night only for you
Ghita, arata-mi tu o fata care / Ghita, show me a girl
Sa te iubeasca asa de tare!/ who might love you as I do

Ghita, te-astept diseara la portita / Ghita, I wait you tonight at the door
Langa portita de la scoala / near that door at the school
Vino da numa nu vini cum vii tu / come, but come in other way like you usually come
De obicei cu mana goala / without something
Cine te mai asteapta ca si mine / who waits like me
O seara intreaga numai pe tine. / one entire night only for you
Ghita, arata-mi tu o fata care / Ghita, show me a girl
Sa te iubeasca asa de tare!/ who might love you as I do

__________________________
Sorry for late .Enjoy

Originally Posted by sweetme_ana

good luck with the tests and at school..iyi sanslar..

Merci Ana... Miine e calvar ! Teste la Engleza, Latina si Franceza .
Ma pregatesc de Bac in orice caz... Urmeaza si Admitereea... Dumnezeu cu Mila
Salutari.

mult'umesc Sosollikos.......

Originally Posted by turhanbg

mult'umesc Sosollikos.......

WOW. From where do you know Romanian ?
Mulţumesc. (right written)

i wish i knew..but i know some phrases... we r neighbour i must know some

well, I know we're neighbours
From where this desire to know Romanian ? You said you wish to knew it...

although i am studying science , i love learning new languages and cultures. i know turkish english and bulgarian.. and now im learning greek.. so why not romanian too

very sweet girl and sweet songs

i thank alp_er to let me know this girl

i'm very glad that turkish ppl appreciate our music ..we appreciate their music too....

i love romanian songs.. actually i have lots of songs to translate. but i dont kno their names about two years ago i bought a romanian album but i dont have its box. so i cant know the names of songs..... i only know the album contains "diskoteka boom"

if u need help with the lyrics send them so that i help u..i will try to find out the songs and translate them..cleopatra is great.i have all her melodyes..see u..this is my msn sweet_me_ana@hotmail.com and u can reach me there for help

Originally Posted by turhanbg

i thank alp_er to let me know this girl

dont mention brat mi, we always share the good things

Originally Posted by Annemarrie

i'm very glad that turkish ppl appreciate our music ..we appreciate their music too....

i like Romanians,Romanian songs,and the language
and im glad u like Turkish too

Originally Posted by sweetme_ana

if u need help with the lyrics send them so that i help u..i will try to find out the songs and translate them..cleopatra is great.i have all her melodyes..see u..this is my msn sweet_me_ana@hotmail.com and u can reach me there for help

ok im adding u..thanx for ur help